应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请教高手翻译一句话，不胜感激！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 1655  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wuyao118

金虫 (小有名气)

[交流] 请教高手翻译一句话，不胜感激！

从图可以看出，样品由晶化不好，晶体生长不完整的纳米片组成。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-03 11:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
wuyao118(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-03-04 09:54:35
it can be seen from the picture, the sample composed of the crystal crystallized not well  with no complete nano slices grown completely.
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-03 12:14:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ivor0123

金虫 (初入文坛)
wuyao118(金币+5): 2011-03-04 09:54:43
we can draw from the figure that the sample is consisted of nano-plates which are not-well crystallized and bad developed.
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-03 12:50:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
wuyao118(金币+3): 2011-03-04 09:54:49
As can be seen from the picture, the sample composed of the nano slices originated from a bad crystallization and incompleted growth of crystals.
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-03 12:56:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)
wuyao118(金币+3): 2011-03-04 09:55:05
从图可以看出，样品由晶化不好，晶体生长不完整的纳米片组成。
As shown in Fig. , the sample was consisted of nano-plates with bad crystallization and incomplete crystal growth.
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-03 13:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
wuyao118(金币+1): 2011-03-04 09:55:10
As can be seen from the figure, the sample composed of the nano slices originated from partial crystallization and incompleted growth of crystals.
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-03 15:31:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuyao118 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 334求调剂 +12 Riot2025 2026-04-08 13/650 2026-04-08 22:01 by 三七七想上岸
[考研] 调剂 +9 月@163.com 2026-04-08 9/450 2026-04-08 21:44 by ZMQAHPU
[考研] 求调剂 +14 熊二想上岸 2026-04-04 14/700 2026-04-08 21:38 by zhouxiaoyu
[考研] 材料工程322分 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 16/800 2026-04-08 16:34 by luoyongfeng
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +19 披星河 2026-04-03 19/950 2026-04-07 15:14 by 尽舜尧1
[考研] 080500求调剂 +12 黄宇博 2026-04-06 12/600 2026-04-07 12:41 by upczlm1989
[考研] 材料工程302分求调剂 +13 zyx上岸！ 2026-04-04 13/650 2026-04-07 11:14 by 诗与自由
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 工科08-机械专硕-求调剂 +3 雷欧飞踢 2026-04-02 3/150 2026-04-05 18:49 by 蓝云思雨
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 321求调剂 +6 认真求上学 2026-04-03 6/300 2026-04-04 19:51 by dongzh2009
[考研] 320调剂 +4 农业工程与信息� 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:40 by lbsjt
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz，，r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭