24小时热门版块排行榜    

查看: 562  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

[交流] 一个专业单词的翻译

请哪位大侠帮忙翻译一下:肿瘤免疫微环境
ps:麻烦专业人士帮忙翻译一下,我一直很纠结这个词到底怎么样翻译才更professional和native。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


Mally89(金币+1): 2011-03-02 17:24:19
The Tumor-Immune Microenvironment
6楼2011-03-02 17:19:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

lhx070806

木虫 (职业作家)


专业和地道

楼主你是翻译这俩单词还是咋的
可以把句子整出来咩
2楼2011-03-02 16:33:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhx070806

木虫 (职业作家)


我理解错楼主的意思了  不好意思
3楼2011-03-02 16:34:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
Mally89(金币+1, 翻译EPI+1): 3Q~ 2011-03-02 17:23:53
Tumor immune microenvironment


如:Cancer Associated Fibroblasts Promote Tumor Growth and Metastasis by Modulating the Tumor Immune Microenvironment in a 4T1 Murine Breast Cancer Model
PLOS ONE, 2009; 4 (11):
5楼2011-03-02 17:17:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
Mally894楼
2011-03-02 16:43   回复  
引用回帖:
Originally posted by lhx070806 at 2011-03-02 16:34:53: 我理解错楼主的意思了 不好意思

普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见