24小时热门版块排行榜    

查看: 409  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kunyushan

金虫 (正式写手)


[交流] 【求助】Pens down now. 如何翻译?

请问高手,这句话“Pens down now.” 如何翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crossin

木虫 (知名作家)


LS的说的应该是对的,就此搁笔
3楼2011-03-02 21:04:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
汗。。。果断的没有text啊~

我认为应该是:=stop writting 停笔,放下笔,停止作答的意思。

果断的考试结束的时候,the teacher will say: "Time is up. Pens down now. "
2楼2011-03-02 16:31:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见