登录注册

24小时热门版块排行榜

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】弱问：“留学身份”英语怎么说？已有2人参与

正在给对方教授写信解释CSC规定的邀请函必须有的内容，其中一个就是留学身份。不知道应该怎么说。
多谢

1楼 2011-03-01 21:38:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (小有名气)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

留学身份，就是你的title。你到了这个区，应该是访问学者。
如果是来英国，建议你写成academic visitor，这与你申请赴英的签证类型一致。
如果是其他国家的，那就参考他们给及学术访问的签证类型写就不会错。

凌波微步

3楼2011-03-04 08:47:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (著名写手)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

兄弟，都看看小木虫上的模板，“留学身份”你不一定非要翻译出来吧，你出去以什么形式出去的，你就以对应的称呼就行了，比如 as a visiting scholar

毕业仍需努力啊

2楼2011-03-01 23:05:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖