版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

houlu666

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 436.2
帖子: 57
在线: 21.4小时
虫号: 1179993

[交流] 求各路高手英译汉翻译!

The definite structural assignments of the reaction products could be made from their nmr spectra。Typical nmr spectraof the products are shown in Figure 1: the spectrum in Figure 1A can be assigned to that of 1,4-dihydropyridine, since it
shows only two kinds of olefinic hydrogens, while the spectrum in Fugure 1B can be attributed to that of 1,2-dihydropyridine containing a small amount of 1,4-isomer.

回复此楼

» 猜你喜欢

327求调剂已经有11人回复
08工科求调剂290分已经有11人回复
一志愿985初试354分生物调剂已经有3人回复
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂已经有13人回复
353求调剂已经有8人回复
308求调剂已经有16人回复
334求调剂已经有14人回复
一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂已经有7人回复
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分已经有14人回复
086000调剂已经有3人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-01 09:55:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

winzhouyun

铜虫 (职业作家)

houlu666(金币+5, 翻译EPI+1): 很好！ 2011-03-01 12:23:13

反应产物的明确结构可以由他们的核磁共振光谱确定，产物的典型的核磁共振光谱如图1所示：图1a中的频谱可以确认为1,4-二氢吡啶，因为只显示两种烯烃氢，而在1B F图的频谱可以确定为1,2-二氢吡啶包含少量的1,4-异构体。

赞一下

回复此楼

2楼2011-03-01 10:33:39