应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一段翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 506  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

manlovecc

新虫 (初入文坛)

[交流] 求助一段翻译

Hesperidin, an abundant and inexpensive bioflavonoid in Penggan (Citrus reticulata) peel, has been reported to possess a wide range
of pharmacological properties. Ultrasonic extraction is an effective technique for the isolation of bioactive compounds from vegetable
materials. In this study, the application of ultrasonic method was shown to be more effcient in extracting hesperidin from Penggan
(C. reticulata) peel than the classical method. The effects of main ultrasonic-assisted extraction conditions on extraction yields of hesperidin from Penggan (C.reticulata) peel were evaluated, including extraction solvents, solvent volume, temperature, extraction time, ultrasonic power, ultrasonic frequency. Results showed that solvent, frequency and processing temperature were the most important factors
for improving the extracting yields of hesperidin. When performed at the same temperature under the same time using three frequencies,methanol as the solvent improved the extraction yield evidently compared with ethanol or isopropanol; by comparison of the frequency influence, the yield of hesperidin washigher at 60 kHz than at 20 kHz and 100 kHz. The optimum ultrasonic conditions were determined
as: methanol, frequency of 60kHz, extraction time of 60min, and temperature of 40C. In addition, the ultrasonic power had a weak effect on the yields of hesperidin within the experimental range. Extending ultrasonic treatment times did not result in degradation of hesperidin; the rotary beaker for materials can increase the yields of hesperidin.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-27 16:29:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sam3303

至尊木虫 (著名写手)
橙皮苷---一种便宜且大量存在于Penggan 皮重的生物类黄酮，据报道，它具有较多的药理性质。超声提取是从蔬菜中提取生物活性的化合物的一种有效的方法技术。
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-27 17:01:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
橙皮苷，是在Penggan（桔）皮中含量丰富和廉价的生物类黄酮，已被报道具有广泛的药理作用。超声提取是从草本原料中分离生物活性化合物的有效手段。在本研究中，超声提取法被证明可以比经典方法更有效的从Penggan（桔）皮中提取橙皮苷。
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-27 17:08:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sam3303

至尊木虫 (著名写手)
接第一个帖子


在本实验中，超声方法的应用在从Penggan皮重提取橙皮苷方面比传统的方法更加有效。 关于从Penggan皮中提取橙皮苷领域用超声波辅助的提纯方法主要条件包括提取液、溶解量、温度、提取时间、超声力度以及超声频率。
赞一下 回复此楼
4楼2011-02-27 17:09:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
manlovecc(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-02-27 17:23:52
从提取溶剂、溶剂体积、提取温度、提取时间、超声功率和频度等方面，对以超声为主的提取方法中提取条件对橙皮苷收率的影响进行了评估。结果显示，溶剂、超声频度和处理温度是影响橙皮苷收率的最主要的影响因素。
赞一下 回复此楼
5楼2011-02-27 17:16:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sam3303

至尊木虫 (著名写手)
manlovecc(金币+4): 2011-02-27 17:26:26
接第三个帖子


factors结果表明溶液、频率以及温度是提高产率的最重要的因素。当在一定的温度，一定时间下运用三种不同的频率，用甲醇比用乙醇和异丙醇有更高的产率；比较实验中的频率影响发现，60kHz比20khz和100khz有更高的产率。最合适的条件定为：甲醇，60kHz的频率，萃取时间为60分钟，温度为40度。另外，在实验条件变化范围内，超声的力度对橙皮苷的产率影响不大。 超声时间的延长不会导致橙皮苷的降解； 处理原材料时用旋转地烧杯会增加橙皮苷的产率。
赞一下 回复此楼
6楼2011-02-27 17:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sam3303

至尊木虫 (著名写手)
由于时间和网速的原因，翻译的比较粗糙，还有几个错误，而且是分几个贴子完成，望楼主见谅！第三个帖子中的yield翻译错了，应为产率！
赞一下 回复此楼
7楼2011-02-27 17:29:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sam3303

至尊木虫 (著名写手)
为什么不把EPI给我啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
赞一下 回复此楼
8楼2011-02-27 17:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 manlovecc 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 求调剂，262机械专硕 +4 嗯yyl 2026-04-08 4/200 2026-04-08 16:12 by 一只好果子?
[考研] 材料专硕322分 +12 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 12/600 2026-04-08 11:43 by 1753564080
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 306求调剂 +3 15287505595 2026-04-03 3/150 2026-04-07 18:08 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +9 春日来信- 2026-04-03 9/450 2026-04-07 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] （调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 专硕304找调剂，一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +3 上海大学346调剂 2026-04-03 3/150 2026-04-04 20:20 by dongzh2009
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭