24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 682  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liping6065

铜虫 (小有名气)


[交流] 修改一句英语表达

Annealing reduces nanocrystalline silicon branche size by 0.1~0.45 nm. The reduction in particle size is attributed to annealing oxidation of the nanocrystalline surface.
原意要表达:
多孔硅的退火使纳米结晶硅颗粒尺寸减小0.1-0.45 nm,这种减小是由于纳米结晶硅颗粒表面氧化造成的,据此可以解释三个发光峰强度的变化。
望修改,尤其是“据此可以解释三个发光峰强度的变化”。需要添加英文表达。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
liping6065(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-02-27 10:02:36
Annealing reduces nanocrystalline silicon branche size by 0.1~0.45 nm, which is attributed to annealing oxidation of the nanocrystalline surface. The results can explain the intension change of  3 main glow peaks just mentioned.
2楼2011-02-27 09:03:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sam3303

至尊木虫 (著名写手)


liping6065(金币+4): 2011-02-27 10:05:53
which can be depended on to analyze the variation of the intencity of three peak luminesce.不知翻译的对不对。
3楼2011-02-27 09:12:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myjackie

木虫 (正式写手)


liping6065(金币+1): 2011-02-27 10:26:18
which can explain the changes in the intencity of the three photoluminescence peaks.
4楼2011-02-27 10:19:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liping6065 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +6 chenxrlkx 2026-04-05 8/400 2026-04-08 16:03 by screening
[考研] 275求调剂 +4 1624447980 2026-04-08 5/250 2026-04-08 15:29 by 哦哦123
[考研] 308求调剂 +15 墨墨漠 2026-04-06 15/750 2026-04-08 15:14 by screening
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +9 逆转陆先生 2026-04-01 10/500 2026-04-08 10:37 by maolC
[考研] 274求调剂 +4 山阿蔓 2026-04-07 4/200 2026-04-08 09:49 by eyeliyang
[考研] 288求调剂 +12 没有答案_ 2026-04-05 12/600 2026-04-08 00:17 by T可可西里T
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考研] 326求调剂 +5 9ahye 2026-04-02 6/300 2026-04-07 21:37 by lijunpoly
[考研] 学硕化学工程与技术,一志愿中国海洋大学320+求调剂 +9 披星河 2026-04-02 9/450 2026-04-07 12:53 by 尽舜尧1
[考研] 求调剂 +5 小沢 2026-04-03 5/250 2026-04-06 22:45 by 875465
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
信息提示
请填处理意见