版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

liping6065

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 118.5
帖子: 247
在线: 90.5小时
虫号: 882662

[交流] 修改一句英语表达

这句英语写的我觉得太复杂，望大虾修改下：
The effects of annealing temperature and annealing time under oxygen-plasma atmosphere on porous silicon (porous silicon, PS) were investigated by photoluminescence (PL) spectra and Fourier transform infrared spectrometry.
原意要表达：
将多孔硅 (porous silicon, PS) 样品在氧等离子体环境中退火，探究了退火温度和时间对PS光学特性的影响，通过光致发光 (photoluminescence, PL) 光谱和傅里叶变换红外光谱对样品进行了分析。

回复此楼

» 猜你喜欢

08工科求调剂290分已经有12人回复
286求调剂已经有16人回复
材料类284调剂已经有24人回复
考研调剂-材料类-284 已经有14人回复
327求调剂已经有11人回复
一志愿985初试354分生物调剂已经有3人回复
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂已经有13人回复
353求调剂已经有8人回复
308求调剂已经有16人回复
334求调剂已经有14人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-02-27 08:32:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

★ ★
ringzhu(金币+2): O(∩_∩)O~ 2011-03-15 10:33:54

The effects of annealing temperature and time at oxygen-plasma atmosphere on porous silicon (porous silicon, PS) were investigated through photoluminescence (PL) spectra and Fourier transform infrared spectrometry.

赞一下(1人)