24小时热门版块排行榜

金虫 (正式写手)

[交流] 求助一个句子的翻译

请高手帮忙翻译一下这句话：
two mono-supported polyoxoanions form a dimer by the linkage of bisodium cluster in a trans-manner.

特别是 in a trans-manner这是什么意思呀？？？r

1楼 2011-02-26 16:21:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (职业作家)

wujiang1986(金币+1, 翻译EPI+1): 5 2011-03-01 15:38:32
wujiang1986(金币+4): 2011-03-01 15:38:43

two mono-supported polyoxoanions form a dimer by the linkage of bisodium cluster in a trans-manner.

两单负载聚氧负离子层通过反电位形成一种由双钠离子簇连接起来的二聚体。

2楼2011-02-26 16:36:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wujiang1986 的主题更新