24小时热门版块排行榜

金虫 (著名写手)

[交流] 修改稿超过期限很长时间，要向主编表达一下歉意，求英语表达！

文章的修改稿超过期限很长时间，想在修改意见答复中，向主编表示一下歉意，怎么说才合适？

I am very sorry for my late response 合适吗？
谢谢

1楼 2011-02-22 23:50:53

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (职业作家)

★ ★ ★
Mally89(金币+3, 翻译EPI+1): 感谢应助！~ 2011-05-07 23:24:14

You have to submit the revised edition as soon as possible. The letter is only a formality. Indeed, your version is quite good.

2楼2011-02-23 00:58:12

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (文坛精英)

帖子真精彩!
已经收录到淘贴专辑《精品翻译集锦》

3楼2011-09-04 22:44:43

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 haohaoxuexi678 的主题更新