应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 重金求助一段试验过程的汉译英翻译
51/1返回列表
查看: 883  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Franks

木虫 (正式写手)

[交流] 重金求助一段试验过程的汉译英翻译

请将下列过程翻译成英语。 谢谢
1.取活化的菌种1ml滴加于30ml LB营养肉汤中，恒温37℃均摇培养2.5h。

2．立即取出含有细菌的LB营养肉汤，滴加6ml抗菌剂于LB营养肉汤中，恒温37℃均摇培养12h。没有滴加抗菌剂的LB肉汤培养液

3．取20ml菌液与20ml参有抗菌剂的菌液分别滴加于两只离心管内，4000/min离心5min，弃上清液，再加少量磷酸缓冲液稀释，弃上清液。

4．立即加2.5%戊二醛于离心管内，4℃冰箱内静止2小时，4000/min离心5min，弃上清液。

5．依次将系列浓度30%，50%，60%，70%，80%，90%,95%,100%的酒精加于离心管内脱水置换，两级间隔30min。

6．加少量磷酸缓冲液稀释，弃上清液。再加少量缓冲液稀释，取少量菌液滴于铜网上。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-22 00:18:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Franks

木虫 (正式写手)

已经翻译完毕。谢谢

已经翻译完毕。谢谢。求助结束
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-23 23:08:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)

1. 取活化的菌种1ml滴加于30ml LB营养肉汤中，恒温37℃均摇培养2.5h。

1. Drops 1 ml activated bacteria into 30 ml LB nutrient broth, then culture the mixture for 2.5 hrs at 37 ℃ under even shaking.
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-22 00:28:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭