24小时热门版块排行榜    

查看: 787  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

answerball

金虫 (小有名气)


[交流] 翻译一段有机化学的英文文献

The same research group developed two different
protocols for the preparation of 2-substituted-3-
allylbenzofurans from o-alkynylphenols and allyl
carbonates under palladium catalysis 。
The stepwise method (method A) was based on the
preparation of stereo- and regioisomeric mixtures of
O-allyl derivatives and their subsequent cyclization
to benzofurans, being the method of choice when
steric differences between the two allylic termini are
small. The one-pot protocol (method B), omitting
isolation of the O-allyl derivatives, was employed
when the reaction proceeds through è3-allylpalladium
complexes and also when the two allylic termini are
markedly different from a steric point of view.
Concerning the reaction mechanism, the cyclization
of the O-allyl derivatives was suggested to proceed
through the palladium-promoted ionization of the
allylic C-O bond and displacement of one ligand to
the palladium by the carbon-carbon triple bond,
intramolecular nucleophilic attack of the oxygen atom
across the activated carbon-carbon triple bond, and
reductive elimination 。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

抱着金币去死!
2楼2011-02-20 19:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

answerball

金虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-02-20 11:31:49:
抱着金币去死!

看的懂的话也是举手之劳,金币本来也没什么用
3楼2011-02-20 19:54:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

The same research group developed two different protocols for the preparation of 2-substituted-3-allylbenzofurans from o-alkynylphenols and allyl carbonates under palladium catalysis.

同一个研究小组开发了两种不同的方法,都是在钯催化条件下,由邻苯基苯酚烷基和碳酸盐合成2-取代-3烯丙基苯并呋喃。
4楼2011-02-20 22:46:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
answerball(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-02-21 16:05:23

The stepwise method (method A) was based on the
preparation of stereo- and regioisomeric mixtures of
O-allyl derivatives and their subsequent cyclization
to benzofurans, being the method of choice when
steric differences between the two allylic termini are
small.
分布反应(方法A)是基于O-烯丙基取代物以及接下来的环化形成苯并呋喃立体选择性和区域选择性混合物。该方法在当两种烯丙基目标分子的立体差别不大时使用!
5楼2011-02-21 08:45:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 answerball 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-14 16:09 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见