应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
91/1返回列表
查看: 801  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

hua56441

金虫 (小有名气)

[交流] 翻译一句话

Recently, it has shown that silicon leaching can be also used to fabricate octadecasil nanocrystals (10–25 nm) with a high degree of intercrystalline porosity and a preserved structure.

[ Last edited by hua56441 on 2011-2-16 at 16:30 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-16 16:06:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
有没有具体的上下文啊
不明就里，只好丑陋地搞一下
octa 八，八面体
octadecasil nanocrystals：八decasil纳米晶体

Clathrasils
是化合物吗？在chemical book网都查不到
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-16 16:31:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hua56441

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-02-16 16:31:44:
有没有具体的上下文啊
不明就里，只好丑陋地搞一下
octa 八，八面体
octadecasil nanocrystals：八decasil纳米晶体

Clathrasils
是化合物吗？在chemical book网都查不到

As noted above, desilication mostly creates intracrystalline
porosity in channel-type zeolites such as ZSM-5, ZSM-12,
mordenite, and beta. Recently, it has shown that silicon
leaching can be also used to fabricate octadecasil nanocrystals
(10–25 nm) with a high degree of intercrystalline porosity
and a preserved structure.
114
Clathrasils, i.e.
zeolite-related materials consisting of window-connected
cages, are impenetrable to typical sorbate molecules such as
N2 or reactants such as hydrocarbons, and hence have no
prospective for catalytic applications. The zero-dimensional
character of these materials conditions the alkaline to operate
in a different manner, as the cages cannot be accessed.
Therefore, instead of attaining perforated crystals as in
channel-type zeolites, clathrasil crystals are fragmented and
peeled by the base, resulting in nanosized crystals. This widens
the scope of these compounds, opening room for application
as catalysts and/or catalyst supports
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-16 16:38:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
不好意思
这个意思是明确的
估计是作者创的词吧？不行你就直接理解为
octadecasil 纳米晶体

Clathrasils物质或材料吧
赞一下 回复此楼
4楼2011-02-16 16:56:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
Recently, it has shown that silicon leaching can be also used to fabricate octadecasil nanocrystals (10–25 nm) with a high degree of intercrystalline porosity and a preserved structure.
近来，已经有资料显示硅浸出也可以用来制作晶间孔隙度高、结构稳定的octadecasil 纳米晶体 (10–25 nm)。
赞一下 回复此楼
5楼2011-02-16 17:01:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
hua56441(金币+5, 翻译EPI+1): 万分感谢！ 2011-02-16 22:52:07
octadecasil nanocrystals 十八面硅纳米晶
赞一下 回复此楼
6楼2011-02-16 20:24:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
近来，已经有资料显示硅浸出也可以用来制作晶间孔隙度高、结构稳定的十八面硅纳米晶体 (10–25 nm)。
赞一下 回复此楼
7楼2011-02-16 21:37:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
hua56441(金币+5): 谢谢！ 2011-02-16 22:52:22
感谢6楼真正高人！
赞一下 回复此楼
8楼2011-02-16 21:37:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
octa：八；de：十；sil：硅
赞一下 回复此楼
9楼2011-02-17 08:34:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hua56441 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工（085600）296求调剂 +11 稻妻小编 2026-03-26 11/550 2026-03-28 21:04 by 唐沐儿
[考研] 一志愿华北电力大学能动专硕，293，求调剂 +3 15537177284 2026-03-23 5/250 2026-03-28 16:11 by xxxsssccc
[考研] 299求调剂 +7 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 7/350 2026-03-28 13:09 by 唐沐儿
[考研] 339求调剂，想调回江苏 +6 烤麦芽 2026-03-27 8/400 2026-03-28 10:40 by 烤麦芽
[考研] 291求调剂 +7 孅華 2026-03-22 7/350 2026-03-28 04:02 by fmesaito
[考研] 085600，材料与化工321分，求调剂 +9 大馋小子 2026-03-27 9/450 2026-03-27 14:30 by mmm just
[考研] 322求调剂 +4 我真的很想学习 2026-03-23 4/200 2026-03-27 13:51 by 杨杨杨紫
[考研] 359求调剂 +4 王了个楠 2026-03-25 4/200 2026-03-27 08:43 by 不吃魚的貓
[考研] 329求调剂 +7 钮恩雪 2026-03-25 7/350 2026-03-27 04:28 by wxiongid
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
[考研] 总分293求调剂 +6 加一一九 2026-03-25 8/400 2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 332求调剂 +6 032500 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:45 by 418490947
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +7 niko- 2026-03-22 7/350 2026-03-25 20:14 by qingfeng258
[考研] 296求调剂 +4 汪！？！ 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪！？！
[考研] 086003食品工程求调剂 +6 淼淼111 2026-03-24 6/300 2026-03-25 10:29 by 3Strings
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭