24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 701  |  回复: 8

xxiibbiinn

金虫 (小有名气)


[交流]

好哦环境可能

[ Last edited by xxiibbiinn on 2011-2-18 at 10:43 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)


我觉得前面的不定式翻译成目的比较好。想要当一个成功的罪犯...
2楼2011-02-15 21:11:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiguijin

铜虫 (小有名气)


成功的罪犯要足够狡猾
3楼2011-02-15 21:46:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
我觉得应该选C
4楼2011-02-15 22:27:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
我觉得应该翻译为:作为一个成功的罪犯,这个人的各方面必然都是一流的。。。麻烦正确与否把答案记得告诉我。。。
5楼2011-02-15 22:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

就这么着

铜虫 (初入文坛)


xxiibbiinn(金币+1): 2011-02-16 11:05:18
成为一个成功的罪犯,他应该是(犯罪的)~
这才是唯一正确的符合逻辑的答案。要从ABCD里选,我觉得没答案,如果选一个最相似的那我选D
a most elusive criminal 极难逮捕的罪犯
6楼2011-02-16 02:51:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
xxiibbiinn(金币+1): 2011-02-16 11:05:06
引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-02-15 22:30:37:
我觉得应该翻译为:作为一个成功的罪犯,这个人的各方面必然都是一流的。。。麻烦正确与否把答案记得告诉我。。。

恩,明白了,应该选D
翻译成:一个人要成为成功的罪犯,就必须容易被忘记。最后一个词翻译成易忘的。
7楼2011-02-16 10:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxiibbiinn

金虫 (小有名气)


我也没有答案。想大家给弄个答案出来。非常感谢大家!
8楼2011-02-16 11:06:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

包丽丽

金虫 (正式写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我觉得选d,一个成功的罪犯必须很难被捉到。
9楼2011-02-17 09:03:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xxiibbiinn 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307中医考研调剂 +4 于以采蘩 2026-04-14 4/200 2026-04-15 19:14 by AN流800
[考研] 291求调剂 +7 关忆北. 2026-04-14 7/350 2026-04-15 14:39 by 黑科技花岗岩
[考博] 26年电池方向博士申请 10+3 15615939259 2026-04-09 4/200 2026-04-15 14:22 by kwansei
[考研] 材料专业344求调剂 +17 hualkop 2026-04-10 22/1100 2026-04-14 16:21 by sxdj2
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +10 刘墨墨 2026-04-13 10/500 2026-04-14 15:16 by zs92450
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 332求调剂 +15 蕉蕉123 2026-04-10 15/750 2026-04-13 23:12 by pies112
[考研] 本科西工大 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-13 23:08 by pies112
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 初试分332,一志愿报考西北工业大学, +11 故人?? 2026-04-09 11/550 2026-04-09 21:54 by JineShine
信息提示
请填处理意见