| 查看: 588 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译 部分即可
|
|||
|
16-8 P... Correcting variable controller for circulating pumping [s] Here, the same value must be entered as in parameter Correcting variable controller for prefilling P... Cleaning pipes - feedback additive to tank [s] Switch-on time of valve CLEANING AIR +KA-Y5 in the FEEDBACK phase (brief purging of pipelines with air) and in the SHORT CLEANING PIPES phase (brief cleaning of the pipelines with air and water). The air forces the flavour or casing out of the pipes back into the tank. P... Cleaning pipes - short cleaning with water [s] Activation period of CLEANING WATER +KA-Y6 valve and metering pump in the SHORT CLEANING PIPES phase (brief cleaning of the flavour or casing pipes with air and water). This time starts after air-cleaning has been completed (parameter Cleaning pipes - feedback additive to tank). The water flushes the remaining flavour or casing out of the lines into the drain. P... Cleaning pipes - cleaning with water -> gully [s] Step 1 of full pipe cleaning; this time starts with the start of full cleaning of the pipes (CLEANING PIPES AND NOZZLES). During this period, the valves in the pipeline are switched in direction of the drain, valve CLEANING WATER +KA-Y6 opens and the metering pump is on. The water flushes the remaining flavour or casing out of the pipes into the drain. P... Cleaning pipes - cleaning with water -> nozzle [s] Step 2 of the full pipe cleaning; this time starts after the end of cleaning step 1. During this period, the valves in the pipeline are switched in direction of the cylinder, valve CLEANING WATER +KA-Y6 is open and the metering pump is on. The water flushes the remaining flavour or casing out of the spray nozzle and the upstream pipelines into the cylinder. P... Cleaning pipes - blow out water -> gully [s] Step 3 of the full pipe cleaning; this time starts after the end of cleaning step 2. During this period, the valves in the pipe are switched in the direction of the drain and valve CLEANING AIR +KA-Y5 is open. The air forces the remaining water of the pipelines into the drain. P... Cleaning pipes - blow out water -> nozzle [s] Step 4 of the full pipe cleaning; this time starts after the end of cleaning step 3. During this period, the valves in the pipe are switched in the direction of the cylinder and valve CLEANING AIR +KA-Y5 is open. The air forces the remaining water out of the spray nozzles and the upstream pipes into the cylinder. After this time the thorough pipe cleaning cycle is completed. On completion, cylinder cleaning should be started (optional). |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
taohuiwang(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-02-12 08:37:38
|
P... Correcting variable controller for circulating pumping [s] 修改循环泵控制参数 P... Cleaning pipes - feedback additive to tank [s] 清洗管路-反馈 P... Cleaning pipes - short cleaning with water [s] 水预清洗 P... Cleaning pipes - cleaning with water -> gully [s] 水清洗 Step 1 of full pipe cleaning; this time starts with the start of full cleaning of the pipes (CLEANING PIPES AND NOZZLES). 全管路清洗步骤之一 Step 2 of the full pipe cleaning; this time starts after the end of cleaning step 1. 之二 之三 P... Cleaning pipes - blow out water -> nozzle [s] Step 4 of the full pipe cleaning; this time starts after the end of cleaning step 3. 之四 After this time the thorough pipe cleaning cycle is completed. On completion, cylinder cleaning should be started (optional). 接下来是汽缸清洗 不知道你要什么？ |
2楼2011-02-11 16:53:34
10