24小时热门版块排行榜    

查看: 701  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

8569636.hi

木虫 (正式写手)


[交流] 一句话翻译

一句话翻译:
Many physical and chemical properties of nanoparticles follow exactly the same dependence on particle sizes as the melting temperature of nanoparticles does, or which can be related to their melting temperatures。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrdanvo

金虫 (初入文坛)


8569636.hi(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-02-09 19:18:05
就像纳米粒子的尺寸大小和熔点相互关联一样,纳米粒子的许多物理和化学性质都和他们的粒子大小息息相关。
2楼2011-02-09 06:27:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8569636.hi(金币+3): thanks! 2011-02-09 19:18:50
Many physical and chemical properties of nanoparticles follow exactly the same dependence on particle sizes as the melting temperature of nanoparticles does, or which can be related to their melting temperatures。
恰如纳米粒的熔点取决于其粒径,纳米粒的其它许多物理和化学性质都与其粒径密切相关。或者说纳米粒的许多性质可与其熔点相关联。
3楼2011-02-09 08:28:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8569636.hi(金币+1): thanks! 2011-02-09 19:18:56
Many physical and chemical properties of nanoparticles follow exactly the same dependence on particle sizes as the melting temperature of nanoparticles does, or which can be related to their melting temperatures。 正如纳米粒子的熔点与其粒径大小相关一样,纳米粒子的许多物理和化学性质也与其粒径大小息息相关,或亦可认为纳米粒子的物理、化学性质与其熔点有关。
4楼2011-02-09 09:35:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 8569636.hi 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见