24小时热门版块排行榜    

查看: 873  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

houjiangping

银虫 (初入文坛)


[交流] 求一化合物翻译,谢谢

Sample Text
9-[2-(phosphonomethoxy)ethyl] guanine该怎么翻译,谢谢!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houjiangping

银虫 (初入文坛)


还有hexadecyloxypropyl

是什么意思,该怎么翻译才专业,谢谢
2楼2011-02-08 00:41:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houjiangping(金币+1):谢谢参与
houjiangping(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-02-08 20:58:05
结构就是这样的
3楼2011-02-08 08:54:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
houjiangping(金币+1): 2011-02-08 20:58:13
9-[2-(phosphonomethoxy)ethyl] guanine
9-[2-(膦甲氧基)乙基]鸟嘌呤
4楼2011-02-08 08:59:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houjiangping(金币+1):谢谢参与
houjiangping(金币+1): 2011-02-08 20:58:23
引用回帖:
Originally posted by 爱与雨下 at 2011-02-08 08:59:21:
9-[2-(phosphonomethoxy)ethyl] guanine
9-[2-(膦甲氧基)乙基]鸟嘌呤

准确
5楼2011-02-08 10:29:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houjiangping(金币+1):谢谢参与
houjiangping(金币+1): 2011-02-08 20:58:32
9-[2-(磷酰甲氧基)乙基]鸟嘌呤
6楼2011-02-08 12:44:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
houjiangping(金币+1): 2011-02-08 20:58:41
或9-[2-(磷酸甲氧基)乙基]鸟嘌呤
7楼2011-02-08 12:45:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
houjiangping(金币+1): 2011-02-08 20:58:52
引用回帖:
Originally posted by houjiangping at 2011-02-08 00:41:58:
是什么意思,该怎么翻译才专业,谢谢

十六烷基丙氧基
8楼2011-02-08 15:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 houjiangping 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见