应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译达人翻译一个摘要----若觉得BB少了我可以加啊！
41/1返回列表
查看: 1138  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lvlukobe

木虫 (著名写手)

[交流] 求翻译达人翻译一个摘要----若觉得BB少了我可以加啊！

Abstract 如下：

A process was attempted to improve the performance of natural graphite for lithium ion batteries (LIB). The natural graphite was treated in a concentrated sulfuric acid solution at high temperature, followed by the coating of resorcinol-formaldehyde resin using in situ polymerization and heat-treatment over 800℃. SEM, XRD, XPS and Raman spectroscopy were employed to investigate the samples. It was found that the sharp edges as well as other active sites ‘‘were repaired’’ and the thin pyrolytic carbon film coated on the surface of graphite led to the decrease of BET surface areas of coated graphite and depressed
decomposition of electrolyte and co-intercalation of solvated ions, which led to an improved electrochemical performance of modified graphite. In fact, the modified natural graphite reached 90.3% of the initial coulombic efficiency, more than 350 mAh g -1  of the reversible capacity and 96.4% of the charge capacity retention reached after 70 cycles. The results show that the proposed process is a promising and practicable way to improve natural graphite for LIB.

若是用翻译工具的就算了----
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-07 23:05:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
尝试提出了一个提升用于锂离子电池的天然石墨性能的工艺。高温下，在浓硫酸中处理这种天然石墨，然后通过原位聚合方式用间苯二酚甲醛树脂包覆并在800℃以上进行热处理。利用SEM, XRD, XPS和拉曼光谱手段研究了这种样品。研究发现，材料的锋边和其它活性位点被“修复”， 包覆在石墨表面的热裂解碳薄层导致了包覆石墨的BET表面积的减少以及抑制了电解质的沉积和溶剂化离子的共插作用，从而导致了修饰后的石墨的电化学特性的提升。事实上，这种经修饰的天然石墨达到了90.3%的初次充放电效能， the modified natural graphite reached 90.3% of the initial coulombic efficiency, 获得超过350 mAh g -1的可逆电容以及经过70次充放电后仍保有96.4%充电容量。这些研究结果所提到的工艺是一种改善用于锂电池的天然石墨性能的有前景且切实可行的途径。
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-07 23:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
lvlukobe(金币+35, 翻译EPI+1): 好吧 我承认你帮了我大忙 嘿嘿 感谢额！ 2011-02-08 16:39:24
尝试提出了一个提升用于锂离子电池的天然石墨性能的工艺。高温下，在浓硫酸中处理这种天然石墨，然后通过原位聚合方式用间苯二酚甲醛树脂包覆并在800℃以上进行热处理。利用SEM, XRD, XPS和拉曼光谱手段研究了这种样品。研究发现，材料的锋边和其它活性位点被“修复”， 包覆在石墨表面的热裂解碳薄层导致了包覆石墨的BET表面积的减少以及抑制了电解质的沉积和溶剂化离子的共插作用，从而导致了修饰后的石墨的电化学特性的提升。事实上，这种经修饰的天然石墨达到了90.3%的初次充放电效能，可 获得超过350 mAh g -1的可逆电容以及经过70次充放电后仍保有96.4%充电容量。这些研究结果所提到的工艺是一种改善用于锂电池的天然石墨性能的有前景且切实可行的途径。
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-07 23:45:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-02-07 23:45:23:
尝试提出了一个提升用于锂离子电池的天然石墨性能的工艺。高温下，在浓硫酸中处理这种天然石墨，然后通过原位聚合方式用间苯二酚甲醛树脂包覆并在800℃以上进行热处理。利用SEM, XRD, XPS和拉曼光谱手段研究了这种 ...

请采用此翻译。上一翻译有句英文原文没删除。
赞一下 回复此楼
4楼2011-02-07 23:49:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lvlukobe 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭