24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 327  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

armininus

铜虫 (正式写手)

[求助] 求一个名词的翻译

在《末世审判书》的编撰中,提到12世纪的僧侣将当时查勘英格兰全国的土地财富情况的质询方案记录了下来,名字叫The Inquisitio Eliensis,这个词怎样翻译比较合适呢。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

armininus(金币+1, 博学EPI+1): hehe,这是一部书的名字,忘了说明了。 2011-01-30 10:59:13
The Inquisitio Eliensis: 伊利郡宗教裁判所
没有困难创造困难也要上网。
2楼2011-01-29 16:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙在清水

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

armininus(金币+1): 理由同上,要是翻译成《伊利问询》就跟《马丁福音》这样,你看合适么? 2011-01-30 11:00:19
armininus(金币+1): 2011-05-03 12:30:50
伊林宗教审判所
成就喜悦的是你的努力
3楼2011-01-30 10:19:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 armininus 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 320分人工智能调剂 +7 振—TZ 2026-04-03 7/350 2026-04-05 00:42 by chongya
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +24 吃的不少 2026-04-02 24/1200 2026-04-04 23:20 by 永字号
[考研] 0703化学调剂325分 +7 15771691647 2026-04-04 7/350 2026-04-04 20:45 by 蓝云思雨
[考研] 化学调剂 +12 艾志恒 2026-04-03 13/650 2026-04-04 20:11 by xhai2011
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +7 Nicole88888 2026-04-01 7/350 2026-04-04 18:28 by macy2011
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
信息提示
请填处理意见