应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一小段
51/1返回列表
查看: 864  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hanjing011

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一小段

The expected dispatch date of your proofs is 27-JAN-2011. Please note that this date is subject to change due to variations in the production process. We will e-mail you with more information about your proofs as it becomes available. This version of your article has been made available at the earliest stage to provide the fastest access to articles scheduled for inclusion in a forthcoming issue of the journal. It is not intended to be the published version of your article, and will be replaced with the edited version shortly after we receive your approval of the proofs. Please note changes to the article should not be requested at this stage. Once the full bibliographic details (including volume and page numbering) for citation purposes are available, you will be alerted by e-mail.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-01-27 10:15:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sandi

至尊木虫 (文坛精英)
hanjing011(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-01-27 13:09:13
稿件校样派发时间是****，但是该时间可能会根据出版进程而变动，你的稿件能在最近一期出版，但目前稿件不是最终出版的版本，最终版本是你校对之后的清样。注意文章的内容不要改动，供引文用的相关书目信息将会email通知你。

---提醒你留意收校样并及时反馈，因为这个有时间要求的，不能拖太长，假期注意收email上网看稿件状态
赞一下 回复此楼
6楼2011-01-27 12:48:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

hurry_tx

新虫 (初入文坛)
预期的调度27-JAN-2011稿是日期了。请注意,此日期如有更改,恕由于在生产过程的变化。我们将用电子邮件发送给你提供更多的信息关于你的证据将执行的决定。这个版本的你的文章可供最早提供最快的访问将物品,包括即将出版的《杂志。这并不意味着可以是对你的文章出版的版本,并将替换

这是网络上面翻译的
赞一下 回复此楼
2楼2011-01-27 10:49:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanjing011

木虫 (正式写手)
唉，谢谢回贴，可水平实在是有待提高。
赞一下 回复此楼
3楼2011-01-27 10:55:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

拿出王牌

木虫 (著名写手)
您的稿件的预期投稿日期是2011年1月27日。请留意这个日期会由于出版过程的变更而改变。当您的稿件变得可用的时候我们会邮件通知你。您的论文的这个版本，已经适合以最快的速度成为，即将出版的这一期杂志中的一篇文章了。这并不意味着要出版这个版本的论文，当得到您的许可之后我们会采用（我们）修改后的版本。请注意在这个阶段，您就不能够要求对文章进行更改了。一旦完整的用于引用的书目细节（卷和页数）可用，我们会邮件通知您。

恭喜楼主啊！
赞一下 回复此楼
5楼2011-01-27 11:34:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 325分化学调剂 +9 15771691647 2026-04-02 9/450 2026-04-08 19:21 by ruoyu867
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考研] 材料调剂 +19 一样YWY 2026-04-02 20/1000 2026-04-08 11:02 by 不吃魚的貓
[考研] 本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂 +21 熊哥xtk 2026-04-07 24/1200 2026-04-08 09:48 by 123考研123
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 求调剂 +5 小沢 2026-04-03 5/250 2026-04-06 22:45 by 875465
[硕博家园] 0856材料化工求调剂，一志愿211，初试成绩349 +4 江淮北月 2026-04-05 4/200 2026-04-06 22:44 by chenzhimin
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
[考研] 301求调剂 +6 细胞相关蛋白 2026-04-02 10/500 2026-04-06 08:34 by jp9609
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸！ 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭