24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1093  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lj19791980

金虫 (正式写手)


[交流] 帮忙翻译一下,急用。

摘要:没有任何一种教学方式是万能的;所谓最优化教学肯定是各种教学方式和学习活动的有机结合。不管哪一个学习科目和学习领域,学生对教学的要求是随着学习能力及方面情况的变化而不断做出调整。而教学应该落在最近发展区。本文分别从建立支持性的课堂气氛、将课程学习时间都尽量用在与课程有关的学习活动中、建立学习定向、连贯一致的内容、深入细致的对话讨论、练习与应用活动、支持学生参与学习、学习策略指导、合作学习、聚焦学习目标的评估、成就期望方面对教学落入最近发展区进行具体阐述。
关键词:优化教学 最近发展区 教学方式 学习活动

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2011-01-24 19:40:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
Abstract:No teaching method can be applied in an all-around way and the most optimal teaching approach is defined as the appropriate combination of varying teaching methods and learning activities.The aspiration toward teaching is in constant change in accordance with the changes of students’ learning abilities and other conditions in any subjects and learning area.The teaching should lie in the most approximate developing area.(最近发展区不好理解,你结合专业改动一下,此为按照字面意思翻译的,不懂你专业可能不对)。In this article,we elaborate on setting up supportive class environment,making the best use of the course learning time by spending them on course relevant learning activities as much as possible,
3楼2011-01-24 20:02:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
翻译后面的中文建议你好好整理一下,不仅难以理解而且根本构不成并列关系,逻辑比较混乱
4楼2011-01-24 20:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lj19791980

金虫 (正式写手)


而教学应该落在最近发展区。本文分别从课堂气氛、课堂时间运用、教学内容、教学过程等方面对教学落入最近发展区进行具体阐述。
5楼2011-01-25 21:15:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
lj19791980(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-01-25 21:42:54
In this article,we elaborate on how to put teaching in the 最近发展区 by virture of class atmosphere,teaching content,teaching process and use of teaching time etc.
6楼2011-01-25 21:31:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lj19791980 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见