24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

ronghg

捐助贵宾 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 84.5
帖子: 1
在线: 8.7小时
虫号: 450376

[交流] 紧急求助-- 一段数据结构论文翻译（赠送10金币）！

在添加新规则15时，通过查找B0的范围搜索树将返回点b70，又发现规则b70 规则索引表的第1项是规则10，新规则15与规则10并非是独立的，所以不能添加进B1；规则索引表的第1项是-1，规则15将与B2中的前一条非-1规则即规则7比较，它们也不是独立的, 所以不能添加进B2；规则索引表的第3项是-1，规则15将与B3中的前一条非-1规则即规则14比较，它们是独立的，所以规则15最终将添加到独立集合B3中。规则15的起点bnew是B0中没有的新端点，需要将bnew添加到B0中，并且为其创建规则索引表(-1，7，15)，同时更新b70的索引表为(10，-1，15)。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-22 23:44:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lengbingyu

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 537.6
帖子: 272
在线: 42分钟
虫号: 948501

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ronghg(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢兄弟的工作，是数据结构的一段翻译 2011-01-23 21:59:38
ringzhu(金币+10): 辛苦 2011-02-19 10:48:36

when we add a new Rule 15, the search tree will return to the point of B70 through researching the range of B0. Then we find the Role b70 and the item 1 of the index table is Rule 10. The new Rule 15 and Rule 10 are not independent, so we could not add Rule B1; item 1 of the table index is -1. Rule 15 and Rule 7, which is the former rule of B2 and is non-1, are not independent either, so we could not either added B2 here; item 3 of the index table is -1, Rule 15 and Rule 14, which is the former rule of B3 and is -1, are independent, so Rule 15 will eventually be added to the independent set B3. The starting point of Rule 15 is bnew, which is a new endpoint and does not appear in B0. we have to add bnew into Bo, to create a rule index table (-1,7,15), and also to update the index table b70 (10, -1, 15).
实在是有些地方看不明白你想表达什么。根据我自己的理解译成这样

赞一下(1人)