| 查看: 4630 | 回复: 23 | ||
| 【奖励】 本帖被评价20次，作者zjdaniel增加金币 15.6 个 | ||
[资源]
【资源】Mencius 孟子(英文版)
|
||
|
Mencius ????(????) Mencius (Selections) Translated by Charles Muller, T??y?? Gakuen University Updated: August 14, 2003 ????Table of Contents ????1A. King Hui of Liang (part one) ????1B. King Hui of Liang (part two) ????2A. Kung Sun Ch'ou (part one) ???O???? ????3A. T??eng Weng Kung (part one) ????3B. T??eng Weng Kung (part two) ????4A. Li Lou (part one) ?x???? ????4B. Li Lou (part two) ?x???? ????6A. Kao Tzu (part one) ?????? ????6B. Kao Tzu (part two) ?????? ????7A. Chin Hsin (part one) ?M???? ????7B. Chin Hsin (part two) ?M???? ????1A. King Hui of Liang (part one) ??????????????????????????????h????????????????????????????????????????α?????????????x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Σ????f?????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????x???????????Z??????????δ??????z???H?????δ???x????????????????????????x????????α???????? ????[1A:1] Mencius went to see King Hui of Liang. The King said: "My good man, since you haven't thought one thousand li too far to come and see me, may I presume that you have something with which I can profit my kingdom?" ????Mencius said: "Why must you speak of profit? What I have for you is Humaneness and Rightness, and that's all. If you always say 'how can I profit my kingdom?' your top officers will ask, 'how can we profit our clans?' The elites (shi)1 and the common people will ask: 'How can we profit ourselves?' Superiors and inferiors will struggle against each other for profit, and the country will be in chaos." ????"In a kingdom of ten thousand chariots, the murderer of the sovereign is usually from a clan of one thousand chariots. In a thousand-chariot kingdom, the murderer of the sovereign is usually from a clan of one hundred chariots. Now, to have a thousand in ten thousand, or one hundred in a thousand is not really all that much. But if you put due-giving last and profit first, no one will be satisfied unless they can grab something." ????"There has never been a humane man who neglected his parents, and there has never been a just man who put his prince last in his priorities. King, can't we limit our conversation to humaneness and due-giving? Why must we discuss profit?"  [ Last edited by zjdaniel on 2011-1-27 at 13:08 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
taozigege» 猜你喜欢
河北省自然科学基金
已经有8人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有5人回复
-
论文撤稿了
已经有5人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
5楼2012-11-25 17:35:35
14楼2014-09-10 15:02:36
15楼2014-09-21 23:08:55
好资源为何下不了 16楼2015-03-09 19:45:47
18楼2015-09-15 14:51:55
23楼2020-04-16 19:44:41
简单回复
2011-01-21 23:29
回复
五星好评 
2011-01-22 15:40
回复
小糖xu4楼
2011-05-10 00:20
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
2013-01-11 12:28
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
2013-12-28 15:14
回复
五星好评 感谢分享！
2014-04-20 14:03
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
2014-04-21 07:36
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
宋宋宋宋程10楼
2014-05-10 17:43
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
吃喝玩乐11楼
2014-06-21 14:58
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
哈哈哈哈发12楼
2014-06-22 18:36
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
gengonly13楼
2014-08-23 10:23
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
fwx00917楼
2015-08-30 19:59
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
幽州山大王19楼
2015-10-20 20:59
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
大思想小世界20楼
2015-10-20 21:00
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
lixinying21楼
2015-10-21 20:09
回复
顶一下，感谢分享！
taozigege22楼
2020-04-16 19:44
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
liuzhi604824楼
2022-05-14 18:53
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
10