版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

baiyaxiang

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 1 (幼儿园)
金币: 4332.1
帖子: 374
在线: 125.7小时
虫号: 448976

[交流] 帮忙校对一小段

这可能是由于虾中的蛋白质一部分为活性蛋白，这些活性蛋白是热敏性的成分，在较高的温度下易分解变性，使其丧失活性，在三种干燥方法中由于烤箱（Oven）干燥温度较高，造成了这部分活性蛋白的分解变性，使其总体的蛋白质降低，而采用真空冷冻（FD）力学，由于干燥温度较低，不会造成活性蛋白的分解变性，所以这种干燥方法干燥的虾白质含量高于烤箱干燥的虾。
The high temperature used in oven drying might be the factor enabling oven-treated shrimps to loss more protein compared with FD -dried samples. There are some active protein in shrimps. Which is easy to denaturation under high temperature, The decreasing of protein values in oven-dried samples may be due to heating during the drying process that induces the active protein denaturation in the shrimps , as a result, the entirety protein values of dried product dried by oven is lower than that of shrimps dried by FD.

[ Last edited by baiyaxiang on 2011-1-17 at 21:33 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

08工科求调剂290分已经有10人回复
353求调剂已经有8人回复
308求调剂已经有16人回复
334求调剂已经有14人回复
一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂已经有7人回复
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分已经有14人回复
086000调剂已经有3人回复
材料类284调剂已经有23人回复
22408 270分已经有5人回复
调剂已经有12人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-17 21:29:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Risingstar

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 44
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4404.6
帖子: 2173
在线: 301.7小时
虫号: 912351

baiyaxiang(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-01-20 08:52:12

这样吧，LZ参考下，不专业了

This may be due to the existence of thermally sensitive active protein, which is part of shrimp protein and is prone to decomposition and denaturation under high temperature, thus losing activity. Among the three drying processes, oven-drying uses a comparatively higher temperature, which causes the protein to decompose and denature, resulting in a decrease in overall protein amount; for FD process, on the other hand, because a comparatively lower temperature is used, decomposition and denaturation dose not occur, so FD dried shrimps contain a higher amount of protein than oven-dried shrimps.

赞一下