24小时热门版块排行榜

返回列表

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan

应助: 496 (硕士)
贵宾: 0.005
金币: 13167.2
散金: 15
红花: 44
帖子: 2396
在线: 399.5小时
虫号: 859768
注册: 2009-09-29
性别: GG
专业: 应用高分子化学与物理

[交流] 【转载】每日十词-----一些汉语常用语的英文说法（十三）已有1人参与

为了加快进程，每天贴出20个词。

魂飞魄散 jump out of one's skin
上气不接下气 out of breath
大海捞针 look for a needle in a haystack
普通平凡 run of the mill
抓住时机 make hay while the sun shines
自力更生 make one's own way
不肯屈服 keep a stiff upper lip
人们不常去的地方 off the beaten track
下定決心 make up one's mind
事先准备好的回答 a pat answer
自找麻烦 paint oneself into a corner
立场坚定 put one's foot down
隆重欢迎 roll out the red carpet
沒有商量余地 out of the question
有品味 have an eye for
想入非非 have pipe dreams about
价钱昂贵 the price is a little steep.
见好就收 leave well enough alone
贫困潦倒 lead a dog's life
令人不爽 leave a bad taste in one's mouth

回复此楼