应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 【转载】The Flight of Youth 青春的飞逝
41/1返回列表
查看: 594  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

卡卡219

木虫 (职业作家)

[交流] 【转载】The Flight of Youth 青春的飞逝 已有3人参与

The Flight of Youth 青春的飞逝
                _Richard Henry Stoddard/理查德.亨利.斯托达德

There are gains for all our losses.
我们失去的一切都能得到补偿，

There are balms for all our pain;
我们所有的痛苦都能得到安慰；

But when youth,the dream,departs
可是梦境似的青春一旦消逝，

It takes something from our hearts,
它带走了我们心中的某种美好，

And it never comes again.
从此一去不复返。

We are stronger, and are better,
我们变得日益刚强、更臻完美，

Under manhood’s sterner reign;
在严峻的成年生活驱使下；

Still we feel that something sweet
可是依然感到甜美的情感，

Following youth, with flying feet,
已随着青春飞逝，

And will never come again.
不再返回。

Something beautiful is vanished,
美好已经消逝，

And we sigh for it in vain;
我们枉自为此叹息；

We behold it everywhere,
尽管在天地之间，

On the earth, and in the air,
我们处处能见青春的魅力，

But it never comes again!
可是它不再返回！

http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0609/130460.html
回复此楼

» 猜你喜欢
所有的青春都热爱远方，所有的青春都渴望释放，而只有当一切成为往事，那些沉淀下来的，才真正构成了人生。
1楼 2011-01-13 23:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yiriyoltu

木虫 (著名写手)

ar_in_baraa
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
thank u , it is very beautiful ~~~
赞一下(1人) 回复此楼
~~~时间就像海绵里的水~~~
2楼2011-01-14 11:39:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JUTLAND

新虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Something beautiful is vanished
额。。vanish是瞬间消失啊。是最可怕的流逝。
On the earth, and in the air
好有意境。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-02-09 23:36:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by JUTLAND at 2011-02-09 23:36:38:
Something beautiful is vanished
额。。vanish是瞬间消失啊。是最可怕的流逝。
On the earth, and in the air
好有意境。

thanks for joining us.

It's great to have you here and share minds with each other.

Best regards.
赞一下 回复此楼
所有的青春都热爱远方，所有的青春都渴望释放，而只有当一切成为往事，那些沉淀下来的，才真正构成了人生。
4楼2011-02-10 00:45:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 卡卡219 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 WqtG0Aem8Ufl 2026-10-24 4/200 2026-10-25 20:14 by cLOojpOxkX0G
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 WqtG0Aem8Ufl 2026-10-24 4/200 2026-10-25 20:11 by cLOojpOxkX0G
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 WqtG0Aem8Ufl 2026-10-24 5/250 2026-10-25 20:07 by cLOojpOxkX0G
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 3xN9SualEUPt 2026-10-24 5/250 2026-10-25 20:01 by cLOojpOxkX0G
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 3/150 2026-10-25 14:23 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 4/200 2026-10-25 14:07 by XiYP04It3Evb
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 4/200 2026-10-25 13:54 by XiYP04It3Evb
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 DI1qFHFK0KbE 2026-10-24 4/200 2026-10-25 13:28 by XiYP04It3Evb
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 DI1qFHFK0KbE 2026-10-24 4/200 2026-10-25 13:18 by XiYP04It3Evb
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 6/300 2026-10-25 13:11 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 9/450 2026-10-25 13:02 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 11/550 2026-10-25 12:49 by XiYP04It3Evb
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 11/550 2026-10-25 12:45 by XiYP04It3Evb
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 4/200 2026-10-25 12:36 by XiYP04It3Evb
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 4/200 2026-10-25 12:32 by XiYP04It3Evb
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 8/400 2026-10-24 22:56 by XcOYG53d3x4p
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 3/150 2026-10-24 18:23 by WqtG0Aem8Ufl
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 3/150 2026-10-24 15:41 by Equinoxhua
[文学芳草园] 亲密关系 +7 宋昙 2026-10-21 13/650 2026-10-23 17:07 by 小牧11
[考博] 27秋申博自荐 +4 且听风吟时 2026-10-21 4/200 2026-10-23 13:26 by 大大大肥虫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭