版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wuyao118

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 419.3
帖子: 109
在线: 69.5小时
虫号: 921626

[交流] 请教高手翻译一段话，不胜感激！

样品由许多微米球组成，球的直径约为500 纳米到1微米。这些微米球由许多纳米片聚集而成，但纳米片表面粗糙，尺寸很厚，并且纳米片与纳米片之间并未完全展开，有些甚至叠在一起。随着温度的升高，微米球变的更加的规则，而且组成微米球的纳米片薄而且光滑，纳米片与纳米片完全展开，整个结构变得更加完美。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-13 21:39:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuyao118(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-01-14 10:44:42
ringzhu(金币+10): 辛苦~~ 2011-04-12 13:52:47

Specimen is composed of many microspheres,diameter of microspheres is about
500nm to 1μm.These microspheres are aggregated by many nanosheets, but the surface of nanosheets is rough and has a very thick dimension.And it does not unfold between nanosheets and nanosheets completely, some even stack together.As the temperature increases , microspheres become more regular and the nanosheets which form microspheres become thin and smooth.It unfolds between nanosheets and nanosheets completely and the whole structure becomes more perpect.

赞一下(1人)