| 查看: 1088 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译~~
|
|||
|
Cancellation of Registration 23. APIQR may cancel a Registration and recall the Certificate of Registration for any of the following reasons: (a) When the conditions for suspension have not been removed within the specified time period, (b) If a surveillance audit indicates that nonconformances to the requirements are of a serious nature requiring immediate cancellation as determined by the Registration Committee, (c) When formally requested by the Registered Organization, (d) If the Registered Organization no longer supplies the product, process or services for which they are registered and revision of the scope of registration is not possible, (e) If the Registered Organization does not or cannot ensure conformance to the new requirements when system rules are changed, and/or (f) If the Registered Organization fails to meet any other provisions of the contract between APIQR and the Registered Organization. 24. APIQR may publish notification of any suspensions or cancellations of registrations of affected Organizations. 25. A Registered Organization may appeal to APIQR any decision to suspend or cancel registration. Appeals are subject to the appeals procedure of API and as detailed in the contract between APIQR and the Organization and in part 1,section 11. APIQR 26. APIQR (located at 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005-4070, USA) maintains the required facilities to perform registration in accordance with these requirements. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
2楼2011-01-13 17:43:47
高兴星期五(金币+30, 翻译EPI+1): 可以在帮忙顺顺吗？有些不是很懂，谢谢~~ 2011-01-17 08:33:12
|
取消注册 APIQR可以因为以下任何一个原因删除一个注册信息并撤销其注册执照。 （a） 当停止条件在特定的时间范围内没有被撤离； （b）如果一个监管审计表示，如果不服从要求的行为成为自然现象，按照注册委员会所做的决定，需要立即撤销； （c）当正式被注册组织提出请求； （d）他们被注册却不可能对注册范围进行修订，使得注册组织不在提供产品、工序及服务； （e）当系统规则改变时，如果注册组织对与新的请求的一致性没有或者不能得到保证； （f）如果注册组织不能满足对APIQR和注册组织之间合同的任何其他供应的话； 24. APIQR可能会发布关于任何受到影响的注册组织的停滞或者取消的通知。 25. 一个注册组织可能会呼吁APIQR做出暂停或者取消注册的决定。呼吁的内容涉及到对API进程的呼吁、APIQR与组织之间有关合同的细节以及在第一部分11节里的内容。 26. APIQR (位于美国华盛顿西北部的1220号街) 保持了完成与这些要求相符合的注册请求设施。 |
3楼2011-01-14 15:47:30
