登录注册

24小时热门版块排行榜

银虫 (初入文坛)

[交流] 中医理论里的活血通淋该如何翻译是好

哪位高手能翻译出中医理论里的活血通淋、舒筋活络。小虫将感激不尽

1楼 2011-01-12 23:20:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (文坛精英)

河边草1986(金币+2, 翻译EPI+1):翻译得好，多谢，^_^ 2011-01-13 10:27:22

Activating blood,treating stranguria, activate collateral flow

2楼2011-01-13 04:21:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

至尊木虫 (著名写手)

Activation of the vascular,at the same time it can diuretic, dredge meridians
这样怎么样？！

3楼2011-01-13 09:41:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主河边草1986 的主题更新