24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

bingd600420

金虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 5.6
散金: 5
红花: 1
帖子: 204
在线: 154.8小时
虫号: 332552
注册: 2007-03-26
性别: GG
专业: 结构陶瓷

[求助] 急需翻译成英文谢谢！

不同种类和不同电子组态的金属离子与陶瓷膜的ZrO2纳米晶涂层表面亲水性的羟基生成表面络合物后，势必改变原陶瓷膜的表面状态及表面性能，使得膜与过滤介质的接触界面及附近的离子分布受到影响，从而对其渗透通量产生影响。图4为压差为0.1MPa下、pH值为7、不同浓度的NaCl和MgCl2在室温（298K）时对渗透通量的影响。由于Mg2+在膜表面发生了特征吸附，随着MgCl2浓度的增大，渗透通量呈明显下降的趋势。而 Na+在膜表面没有发生特征吸附，随着NaCl浓度的增大，渗透通量呈稍有增加的趋势。在电解质溶液中，水分子除了处在大小不同的团簇结构的动态平衡外，还有一部分水分子以离子为中心呈放射状结构。在陶瓷膜的几何（结构）状态确定后，膜的表面态（结构）与不同结构的水分子的相互作用是决定渗透通量的主要内在因素。

回复此楼

» 猜你喜欢

博学是创新的源泉

1楼 2011-01-11 13:26:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

drg1984

荣誉版主 (著名写手)

奋斗

翻译EPI: 9
应助: 41 (小学生)
贵宾: 1.616
金币: 7507.1
散金: 150
红花: 68
沙发: 1
帖子: 2419
在线: 348.2小时
虫号: 692675
注册: 2009-01-14
性别: GG
专业: 马、恩、列、斯思想研究
管辖: 晶体

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+20, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-08 11:11:39

Different types and different electron configuration of metal ions and ZrO2 nanocrystalline of ceramic membrane hydrophilic coating surface of hydroxyl generating surface complexes developed, certainly will change after the original of ceramic membrane surface condition and surface properties, making membrane and filter medium contact interface and the nearby ion distribution affected, so as to affect the permeability flux. Figure 4 for differential pressure 0.1 MPa next, pH value for 7, different concentrations of MgCl2 at room temperature (NaCl and 298K) when the permeation flux influence. Because Mg2 + on the membrane surface characteristics, as happened adsorption MgCl2 concentration increases, permeate flux show clear downward trend. While making + on the membrane surface characteristics, as did not occur adsorption NaCl concentration increases, penetration flux is increases slightly trend. In electrolyte solution, water molecules except in different sizes of the clusters "?

赞一下(1人)

回复此楼

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。

2楼2011-01-19 17:01:56