24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

gundnir

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 2.127
金币: 3919
帖子: 1329
在线: 129小时
虫号: 611745

[交流] 在线等翻译，急求，多谢

回复此楼

» 猜你喜欢

亲密关系已经有3人回复
27秋申博自荐已经有3人回复
郑州大学申博已经有7人回复
关于核磁制样已经有3人回复

1楼 2011-01-11 10:06:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

The involved persons ranked in the top three should pay more than 50% of their whole works to this project...

赞一下

回复此楼

5楼2011-01-11 17:05:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

cheeryong

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 14
应助: 0 (幼儿园)
金币: 677.5
帖子: 94
在线: 27.8小时
虫号: 1176980

gundnir(金币+100, 翻译EPI+1):最及时的，谢谢 2011-01-12 23:54:30

The main project principals involved this project listed in column mainly refers to thoses who make contibuite to the main technical innovation points, the order of the main project principal’s name are listed from left to right according to their contributions. The main project principals of the first prize recommend should be less than 15 people, and second prize should not more than ten. The persons ranked in the top three should invest more than 50% workload of themeselves ,otherwise they are not allowed to be listed on the top three of the main project principal . 《The conditions of the main project principals 》is one of the most important foundiation , should be filled according to requiment of the application.

赞一下

回复此楼

3楼2011-01-11 11:12:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

本栏所列的项目主要完成人是指对本项目的主要技术创新点做出贡献的人，主要完成人排序应按贡献大小从左至右排列。推荐一等奖的项目人数不超过15人，推荐二等奖的项目人数不超过10人。排名在前三位的完成人投入该项目技术研究的工作量应占本人工作量的50%以上，否则不能作为本项目排名前三位的完成人。《主要完成人情况》是评价完成人是否具备获奖条件的重要依据，应按申请书要求逐项填写。

The main project involved persons listed in the column refer to those who has made contribution to the main technological innovations and an order is arranged from left to right based on the magnitude of their contribution. The number of the contributors for the project recommended as the first-level prize could not be more than 15; for the project recommended as second-level prize, the number of contributors could not be over 10. The involved persons ranked in the top three should be carried out more than 50% of the whole works; otherwise, there will be another story for the top three invlolved persons. 《The introduction on the main involved person 》is the critical base to evaluate if one involved person is eligible to receive the prize and should be filled up one by one following the requires.

赞一下

回复此楼

4楼2011-01-11 16:59:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答