应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助反应一句话，化学方面。
81/1返回列表
查看: 444  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

cailianguo

金虫 (正式写手)

[交流] 求助反应一句话，化学方面。

which are aromatic one-ring through seven-ring compounds with two methyl substituents.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-01-09 21:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)
是单环芳香烃通过2个甲基取代的七环化合物
赞一下 回复此楼
2楼2011-01-09 21:58:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cailianguo

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by liufawen at 2011-01-09 21:58:30:
是单环芳香烃通过2个甲基取代的七环化合物

单环芳烃取代2个甲基后怎么会成为7环化合物呢？
赞一下 回复此楼
3楼2011-01-10 07:57:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)
引用回帖:
Originally posted by cailianguo at 2011-01-10 07:57:29:

单环芳烃取代2个甲基后怎么会成为7环化合物呢？

seven-ring compounds 不是7环化合物嘛，有没有上下文，我怎么知道是什么东西啊
赞一下 回复此楼
4楼2011-01-10 07:59:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cailianguo

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by liufawen at 2011-01-10 07:59:23:

seven-ring compounds 不是7环化合物嘛，有没有上下文，我怎么知道是什么东西啊

全文是：Molecular weights 106,156,206,256,306,and 406(which are aromatic one-ring through seven-ring compounds with two methyl substituents) are considered as representative of typical monoer molecular weights.
赞一下 回复此楼
5楼2011-01-10 12:56:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)
引用回帖:
Originally posted by cailianguo at 2011-01-10 12:56:25:

全文是：Molecular weights 106,156,206,256,306,and 406(which are aromatic one-ring through seven-ring compounds with two methyl substituents) are considered as representative of typical monoer mol ...

是不是7环化合物分解成的单环化合物？单从这句话看不出来
赞一下 回复此楼
6楼2011-01-10 14:43:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cailianguo

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by liufawen at 2011-01-10 14:43:19:



是不是7环化合物分解成的单环化合物？单从这句话看不出来

这句话的意思是不是含有2个取代基的一环至七环化合物的意思？
赞一下 回复此楼
7楼2011-01-10 15:20:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)
cailianguo(金币+2, 翻译EPI+1):ok，谢谢帮助！ 2011-01-10 15:36:49
引用回帖:
Originally posted by cailianguo at 2011-01-10 15:20:39:

这句话的意思是不是含有2个取代基的一环至七环化合物的意思？

额，through 倒是也有到的意思，不过不常见，这样倒是能解释通，呵呵
赞一下 回复此楼
8楼2011-01-10 15:22:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cailianguo 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0860004 求调剂 309分 +3 Yin DY 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:16 by 男人海洋—
[考研] 278求调剂 +21 范婷娜 2026-04-07 24/1200 2026-04-08 22:48 by may_新宇
[考研] 生物学学硕，初试351分，求调剂 +4 …～、王…～ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 296求调剂 +6 汪！？！ 2026-04-08 6/300 2026-04-08 21:38 by 朱云虎202
[考研] 一志愿山东大学化学与化工学院材料与化工专硕，360分求调剂 +8 不愿透露姓名的� 2026-04-02 8/400 2026-04-08 20:12 by luoyongfeng
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学！！6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大）做过分子实验 +6 相信必会光芒万� 2026-04-07 7/350 2026-04-08 16:49 by tjzhao
[考研] 考研调剂 +11 冰冰，，， 2026-04-07 11/550 2026-04-08 15:08 by Delta2012
[考研] 287求调剂 +10 Fnhc 2026-04-07 16/800 2026-04-08 10:07 by xingguangj
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666！
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-05 4/200 2026-04-06 12:29 by 中飞院空管学院�
[考研] 生物学求调剂 +5 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-06 11:56 by lijunpoly
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 。 +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭