| 查看: 267 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
请高手帮忙翻译一段中文
|
|||
| 在低电位扫描速度或低浓度下，NiC12(bpy)3的电还原过程分三步进行，首先反应生成的是[Ni(+1)(bpy)3]1+，然后进一步电还原为Ni(0)(bpy)3，最后反应生成为[Ni(-1)(bpy)3]－。当达到一定扫速或浓度时，NiC12(bpy)3直接在电极上得到两个电子电还原为Ni(0)(bpy)3。 |
回复此楼» 猜你喜欢
08工科求调剂290分
已经有12人回复
-
286求调剂
已经有16人回复
-
材料类284调剂
已经有24人回复
-
考研调剂-材料类-284
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
一志愿985初试354分生物调剂
已经有3人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有13人回复
-
353求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有16人回复
-
334求调剂
已经有14人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
德州学院材料与化工专硕招收大量调剂生
+1/92
-
长江大学化工学院2026年硕士研究生调剂公告（理、工均收）
+1/91
-
高分子材料 调剂——材料-化学方向优先
+1/69
-
大连大学-六盘水师范学院联合培养研究生接收调剂
+2/44
-
中国石油大学（北京）理学院2026年硕士研究生接收调剂生：物理、化学、材料等
+1/38
-
东北大学李亦庄教授招收2026年博士生和科研助理
+1/24
-
抗病毒性传染病创新药物全国重点实验室—接收化学、生物、药学、生物与医药调剂考生
+1/21
-
2026年招化学、材料、化工等专业调剂硕士生！初试可不考数学！
+1/21
-
橡胶草种子求助
+1/10
-
北京化工大学材料学院高分子微针实验室招收调剂
+1/9
-
中国地震局地质研究所+地学/数学相关专业+接收调剂
+1/7
-
浙江衢州，化材调剂信息（欢迎0854电气、0855机械、0856及各位符合的同学咨询哦）
+1/7
-
福建农林大学秦源课题组招收2026年 生物学、生物技术与工程专业研究生若干名
+1/6
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/5
-
考研调剂
+1/5
-
【招收调剂】07/08/09学生看过来 环境 农业 生态学 生物 化学 计算机 材料 市政
+1/3
-
福建理工大学材料学院招收专业代码08开头学术型硕士研究生
+1/3
-
差旅首选:第一次出差佛山开住宿餐饮发票实体店电子专用,保姆级教程请收好
+1/2
-
河南城建学院生命科学与工程学院（085700资源与环境方向）现有调剂名额，欢迎调剂咨询
+1/2
-
易度MFC精准控制燃气流量，提升燃烧系统效率与稳定性
+1/2
yanjiu08(金币+9, 翻译EPI+1):谢谢 2011-01-09 16:12:21
| In the condition of low potential scan rate and low concentration, the reduction of NiC12(bpy)3 underwent three stages apparently. It was reduced by a one-electron process to [Ni(+1)(bpy)3]1+ for the first. The second, more negative reaction was assigned to the one-electron reduction of the resultant [Ni(+1)(bpy)3]1+ to [Ni(0)(bpy)3].The last, it was reduced to [Ni(-1)(bpy)3]－.when scan rate or the concentration of NiCl2(bpy)3 to reach a certain extent, NiC12(bpy)3 was reduced by a two-electron process to [Ni(0)(bpy)3]. |
2楼2011-01-09 14:09:21
★ ★
yanjiu08(金币+1): 2011-01-09 16:12:25
ringzhu(金币+2):欢迎常来翻译版哦~~O(∩_∩)O~ 2011-01-10 11:13:46
yanjiu08(金币+1): 2011-01-09 16:12:25
ringzhu(金币+2):欢迎常来翻译版哦~~O(∩_∩)O~ 2011-01-10 11:13:46
| For NiC12 (bpy) 3 , the procedure of power reduction are in three steps at low potential scan speed or low concentrations .The first reactant is [Ni (+1) (bpy) 3] 1 +, and then further reduced to Ni (0) (bpy) 3, finally generated [Ni (-1) (bpy) 3] -. Additionally ,NiC12 (bpy) 3 directly reduced to Ni (0) (bpy) 3 by obtain two electrons from the electrode when the scan rate or concentration reaches a certain concentration. |
3楼2011-01-09 14:16:56
