²é¿´: 789  |  »Ø¸´: 8
µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ­´æµµ¡£

7597121

[½»Á÷] ´òµç»°½Óµç»°-µç»°Ó¢Óï

Key Sentences£¨Öصã¾ä×Ó£©


1£®Hello£¬is this 4474716£¿

飬ÊÇ4474716ºÅÂð£¿

2£®I'd like to speak to Mr£®Wang£®

ÎÒÏëºÍÍõÏÈÉú½²»°¡£

3£®I'm sorry£®Mr£®Wang is out right now£®

¶Ô²»Æð£¬ÍõÏÈÉúÏÖÔÚ²»ÔÚ¡£

4£®May I know when he'll be back£¿

ÄúÄܸæËßÎÒËûʲôʱºò»ØÀ´Âð£¿

5£®This is his wife speaking£®

ÎÒÊÇËûµÄÆÞ×Ó¡£

6£®Can I take a message for him£¿

ÒªÎÒת¸æÂð£¿

7£®May I have your name£¬please£¿

ÇëÎÊÄúÊÇË­£¿

8£®Is he available£¿

ËûÄܽӵ绰Âð£¿

9£®I'll just find out for you£®

ÎÒ¸øÄú¿´¿´ËûÔÚ²»ÔÚ£¿

10£®Hello£¬are you still there£¿

飬Äúû¹Ò¶Ï°É£¿

11£®Who is that speaking£¿

ÇëÎÊÄúÊÇË­£¿

12£®I'm so sorry that I made such an early phone call£®

¶Ô²»ÆðÎÒÕâôÔç´òµç»°¡£

13£®Who do you wish to talk to£¿

ÄúÒªÕÒ˭ѽ£¿

14£®Is Sue James in£¿

ÐÝ¡¤Õ²Ä·Ë¹ÔÚÂð£¿

15£®Hello£¡Is Sue there£¿

ι£¡ÊÇÐÝÂð£¿

16£®Yes£¬speaking£®

Êǵģ¬ÎÒ¾ÍÊÇ¡£

¡¡

Dialogue A

¡¡

A£ºHello£¿

B£ºHello£®is this 4474716£¿I'd like to speak to Mr£®Wang£¬please£¿

A£ºI'm sorry£®Mr£®Wang is out right now£®

B£ºMay I know when he'll be back£¿

A£ºI don't know£¬but he will certainly be back for lunch£®This is his wife speaking£®Can I take a message for him£¿

B£ºThank you£¬Mrs£®Wang£®Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon£®

A£ºVery good£®I'll let him know as soon as he comes back£®But£¬may I have your name£¬please£¿

B£ºThis is Lin Ming£®Thank you£®Bye£®

A£ºGood-bye£®

¡¡

Dialogue B

¡¡

A£ºGood morning£®

B£ºGood morning£®This is Li Gang here I'm calling from New York in America£®

A£ºHow can I help you£¿

B£ºI'm trying to get hold of Mr£®Chen£®Is he available£¿

A£ºI'll just find out for you£¬sir¡­ Hello£¬are you still there£¿ Unfortunately£¬Mr£®Chen is not available at the moment£®Would

you like me to put you through to Mr£®Li£¿

B£ºYes£¬please£®That's very kind of you£®

A£ºYou're welcome£®

¡¡

Dialogue C

¡¡

£¨A£ºJane B£ºMary C£ºSue£©

A£ºHello£¡

B£ºHello£¡ Good morning£®Who is that speaking£¿

A£ºIt's Jane£®I'm so sorry that I made such an early phone call£®

B£ºIt's nothing£®Who do you wish to talk to£¿

A£ºIs Sue James in£¿

B£ºSue£¡Jane wants you on the phone£®

A£ºHello£¡Is Sue there£¿

C£ºYes£¬speaking£®

A£ºOh£¬sorry£¬I'm afraid I won't attend the meeting this morning£®Last night I had a sore throat and I started getting bot£®

C£ºDo you have a temperature£¿Have you taken it£¿

A£ºNo£¬haven't yet£®

C£ºDon't worry about the meeting£®You'd better go to see a doctor£®I wish you will soon be well£®

A£ºThank you£¬Sue£®Bye£®

B£ºBye£®

¡¡

Words and Expressions

¡¡

available a£®¿ÉµÃµ½µÄ£¬¿É´ïµ½µÄ

airport n£®»ú³¡£¬º½¿ÕÕ¾

New York n£®Å¦Ô¼

unfortunately ad£®²»Ðҵأ¬Òź¶µØ

welcome a£®ÊÜ»¶Ó­µÄ

attend vt£®³öϯ£¬²Î¼Ó

sore a£®Í´µÄ£¬ÌÛÍ´·¢Ñ×µÄ

throat n£®ÑÊºí£¬ºíÁü

America n£®ÃÀ¹ú

see a doctor ¿´Ò½Éú£¬¾ÍÕï

put through £¨µç»°ÓÃÓ°Ñ¡­¡­½Óͨ
2.ûÕÒµ½ÈË-µç»°Ó¢Óï

Key Sentences£¨Öصã¾ä×Ó£©


17£®Beijing Trading Campany£®May I help you£¿

±±¾©Ã³Ò×¹«Ë¾¡£ÇëÎÊÓкιó¸É£¿

18£®We have two Zhongs£®

ÎÒÃÇÕâÀïÓÐÁ½Î»ÏÈÉúÐÕÖÓ¡£

19£®Is that Bob Zhong£¬or John Zhong£¿

ÄãÒª½ÓBobÖÓ£¬»¹ÊÇJohnÖÓ£¿

20£®I'm sorry£¬he's not in the office now£®

ºÜ±§Ç¸£¬ËûÏÖÔÚ²»Ôڰ칫ÊÒ¡£

21£®Do you have any idea when he'll be back£¿

ÄãÖªµÀËûºÎʱ»ØÀ´Âð£¿

22£®I have no idea£¨when he'll be back£®£©

ÎÒ²»ÖªµÀ£¨ËûºÎʱ»ØÀ´£©¡£

23£®Can you ask him to call me when he comes back£¿

Ëû»ØÀ´Ê±Çë¸æËßËû´òµç»°¸øÎÒºÃÂð£¿

24£®It's urgent£®

Óм±Ê¡£

25£®I'm sorry but he's in Shanghai on business£®

ºÜ±§Ç¸£¬Ëû³ö²îÈ¥ÉϺ£ÁË¡£

26£®Probably sometime tomorrow£®

¿ÉÄÜÃ÷Ì죨»ØÀ´£©¡£

27£®Is there anyone else who can help me£¿

ÓÐûÓÐÆäËûµÄÈËÄܰïÎÒ£¿

28£®OK£®I'll just put you through£®

ºÃµÄ£¬ÎÒÕâ¾Í¸øÄúת½Ó¡£

29£®Just a moment£¬please¡­

ÇëÉÔºò¡£

30£®You're welcome£®

±ð¿ÍÆø¡£

31£®Is Mary there£¿

ÂêÀöÔÚÂð£¿

32£®Mary is out right now£®

ÂêÀöÏÖÔÚ²»ÔÚ¡£

33£®Why don't you call back later this afternoon£¿

Äú²»·Á½ñÌìÏÂÎçÔÙ´òÀ´¡£

34£®When will she be back£¿

ËýºÎʱ»á»ØÀ´£¿

35£®Will it be too late if I call around 10¡Ã00 this evening£¿

Èç¹ûÎÒÔÚÍíÉÏ10µã×óÓÒ´òÀ´»á²»»áÌ«Íí£¿

¡¡

Dialogue A

¡¡

£¨A£ºReceiver B£ºSmith£©

A£ºGood morning£®Beijing Trading Company£®May I help you£¿

B£ºGood morning£®This is Mr£®Smith of King Electronics Compa-ny£®I'd like to speak to Mr£®Zhong£¬please£®

A£ºWe have two Zhongs here£®Is that Bob Zhong£¬or John Zhong£¿

B£ºBob£®

A£ºMr£®Bob Zhong in the Overseas Sales Division£¿

B£ºRight£®

A£ºI'm sorry£¬he's not in the office now£®

B£ºDo you have any idea when he'll be back£¿

A£ºI'm sorry£¬I have no idea£®

B£ºCan you ask him to call me when he cames back£¿It's urgent£®

A£ºYes£¬I will£¬Mr£®Smith£®

B£ºThank you£®

A£ºYou're welcome£®

¡¡

Dialogue B

¡¡

£¨A£ºReceiver B£ºGeorge Richter C£ºWhite£©

A£ºHello£®ABC Gompany£®May I help you£¿

B£ºHello£®This is George Richter£®May I speak to Mr£®Davis£¿

A£ºI'm sorry but he's in Shanghai on business£®

B£ºDo you have any idea when he'll be back£¿

A£ºProbably sometime tomorrow£®

B£ºI have a question abut the E-4800 computer£®Is there any oneelse who can help me£¿

A£ºOf course£®Miss White is the export manager£®Would you like tospeak to her£¿

B£ºYes£¬please£®

A£ºOK£®I'll just put you through£®

B£ºHello£®This is White speaking£®Can I help you£¿

A£ºHello£®This is George Richter of Beijing Trading Company£®Is itpossible to make a change in our order£¿The order number is1518£®

C£ºAnd what kind of change did you want to make£¬sir£¿

B£ºWell£¬we ordered twenty E-4800s£¬but we want to change themto P-6800s£®

L£ºJust a moment£¬please¡­Oh£¬I'm sorry£¬but they have alreadybeen sent£®

¡¡

Dialogue C

¡¡

£¨A£ºMary's father B£ºJane£©

A£ºHello£®

B£ºHi£®This is Jane£®Is Mary there£¿

A£ºI'm sorry£®Mary is out right now£®She went shopping with her Mom£®

B£ºWhen will she be back£¿

A£ºI'm not sure£®Why don't you call back later this afternoon£¿

B£ºWill it be too late if I call around 10¡Ã00 this evening£¿

A£ºThat's all right£®We don't go to bed early£®

B£ºThank you£®Bye£¡

A£ºGood-bye£®

¡¡

Words and Expressions

¡¡

trade vi£®×öÉúÒ⣻½»Ò×

company n£®¹«Ë¾£»É̺Å

electronics n£®µç×Óѧ

oversea£¨s£© a£®º£ÍâµÄ

sale n£®³öÊÛ£¬³öÂô

division n£®·Ö£¬·Ö¸î£¬·ÖÁÑ

urgent a£®½ôÆÈµÄ£¬´ß´ÙµÄ

business n£®ÉÌÒµ£»ÓªÒµ£»É̵ê

probably ad£®ºÜ¿ÉÄÜ£»»òÐí£¬´ó¸Å

export £¯ vt£®Êä³ö£¬°Ñ¡­¡­³ö¿Ú

order n£®µÈ¼¶£¬Ðò´Î£¬ÖÈÐò

send vt£®ËÍ£¬¼Ä

around prep£®ÔÚ¡­¡­ÖÜΧ£¬»·ÈÆ
»Ø¸´´ËÂ¥
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

7597121

3.µÈºòÓë»Øµç-µç»°Ó¢Óï

Key Sentences(ÖØµã¾ä×Ó)
¡¡

36£®Yes£®You have the right number£®

Êǵģ¬Äú´ò¶ÔÁË¡£

37£®Please connect me with Mr£®Lee£®

Çë°ïÎÒ½ÓÀîÏÈÉú¡£

38£®Who is calling£¬please£¿

ÇëÎÊÄúÊÇÄÄһλ£¿

39£®Are you still on the line£¿

Äãû¹Ò¶Ï°É£¿

40£®I'm sorry£¬but he has a visitor right now£®

¶Ô²»Æð£¬ËûÏÖÔÚÓпÍÈË¡£

41£®Could you hold a little longer£¿

ÇëÔÙ¶àµÈÒ»»á¶ù¡£

42£®Or shall I put you through to his secretary£¿

»òÕßÎÒ¸øÄú½Óµ½ËûµÄÃØÊéÄǶù£¬ºÃÂð£¿

43£®Shall I tell him you called£¿

ÎÒ¸æËßËûÄúÀ´¹ýµç»°£¬ºÃÂð£¿

44£®Well£¬actually£¬I'd rather call back later£®

ÎÒ»¹ÊdzÙЩÔÙ´òÀ´°É¡£

45£®When is a good time to call£¿

ʲôʱºò´òÀ´×îºÏÊÊ£¿

46£®Why don't you try agian in an hour£¿

Ò»¸öСʱºóÄúÔÙ´ò¹ýÀ´£¬ºÃÂð£¿

47£®Good afternoon£®David Brown's office£®

ÏÂÎçºÃ¡£ÕâÀïÊÇ´óÎÀ¡¤²¼Àʰ칫ÊÒ¡£

48£®This is Prof£®Davis from the University of Washington£®

ÎÒÊÇ»ªÊ¢¶Ù´óѧµÄ´÷ά˹½ÌÊÚ¡£

49£®Would you mind waiting a few minutes£¿

ÄúµÈÒ»»á¶ùºÃÂð£¿

50£®I'll just trying to find him£®

ÎÒÕýÊÔ×ÅÕÒËûÄØ¡£

51£®Yes£®Go ahead£¬please£®

Êǵģ¬Çë½²¡£

52£®I'm sorry£¬but he is in a meeting now£®

ºÜ±§Ç¸£¬ËûÕýÔÚ¿ª»á¡£

53£®The best time to catch him would be 5¡Ã30£®

×îÈÝÒ×ÕÒµ½ËûµÄʱ¼äÊÇ5¡Ã30¡£

54£®Could you possibly ask him to call me back£¿

Äã¿ÉÒÔ½ÐËû¸øÎһظöµç»°Âð£¿

55£®Of course£®What number are you on£¿

ºÃµÄ¡£ÄúµÄºÅÂëÊǶàÉÙ£¿

56£®He has my number but I'll give it to you just in case£®

ËûÓÐÎҵĺÅÂ룬µ«ÎÒ»¹ÊǸøÄã°É£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»¡£

57£®There is a call from Wang Ling£®

ÓÐÍõÁá´òÀ´µÄµç»°¡£

58£®She is on her way£®

ËýÂíÉÏÀ´¡£

59£®I'll hold£®

ÎÒµÈһϺÃÁË¡£

60£®It's been a while£®

ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡£

61£®It's nice to hear from you£®

ºÜ¸ßÐËÄã´òÀ´µç»°¡£

¡¡

Dialogue A

¡¡

(A£ºDave Kennedy B£ºReceiver)

A£ºHello£®Is this 985-6634£¿

B£ºYes£®You have the right numbr£®

A£ºPlease connect me with Mr£®Lee£®

B£ºWho is calling£¬please£¿

A£ºThis is Dave Kennedy£®

B£ºOne moment£¬please£®(a moment later) Hello£¬Mr£®Kennedy£¿

Are you still on the line£¿

A£ºYes¡£

B£ºI'm sorry£¬but he has a visitor right now£®Could you hold a littlelonger£¿Or shall I put you through to his secretary£¿

A£ºNo£¬thanks£®

B£ºShall I tell him you called£¿

A£ºOh£¬no£¬no£®Well£¬actually£¬I'd rather call back later£®When is agood time to call£¿

B£ºWhy don't you try again in an hour£¿He will be free then£®

A£ºOK£®Thanks a lot£®Good-bye£®

B£ºGood-bye£®

¡¡

Dialogue B

¡¡

(A£ºReceiver B£ºProf£®Davis)

A£ºGood afternoon£®David Brown's office£®

B£ºbd afternoon£®This is Prof£®Davis from the University ofWashington£®

A£ºCan I help you£¿

B£ºI'd like to speak to Mr£®Brown£®Is he there£¿

A£ºWould you mind waiting for a few minutes£¿I'm just trying tofind him£®

B£ºCertainly£®Thanks£®(Pause)

A£ºHello£®Are you there£¿

B£ºYes£®Go ahead£¬please£®

A£ºI'm sorry£¬but he is in a meeting now£®The best time to catchhim would be 5¡Ã30£®

B£ºGould you possibly ask him to call me back£¿It's rather urgent£®

A£ºOf course£®What number are you on£¿

B£ºHe ha my number bur I'll give it to you just in case£®It's2235-7561£®

A£ºOK£®Mr£®Davis£®I'll have Mr£®Brown get in touch with you assoon as the meeting is over£®

B£ºThank you£®It's very kind of you£®

A£ºYou're welcome£®Good-bye£®

¡¡

Dialogue C

¡¡

(A£ºWang Ling B£ºFang Fang's father C£ºFang Fang)

¡¡

A£ºHello£®This is wang Ling£®May I speak to Fang Fang£¿

B£ºI'll put you through£®Hold on£¬please£¬(Voice£ºFang Fang£¬there's a call from Wang Ling£¡)Hello£¿Are you there£¿She ison her way£®

A£ºI'll hold£¬thank you£®

C£ºHi£®Wang Ling£®This is Fang Fang speaking£®Oh£¬It's been awhile£®It's nice to hear from you£®How have you been£¿

A£ºFine£¬thank you£®And you?

C£ºQuite well£®Last month£¬I had a very nice holiday£®

A£ºWhere did you go£¿

C£ºTo Beijing£®And I travelled around£®

A£ºVery good£®Oh£¬by the way£¬I'm having a party at my house onFriday£®Can you come£¿

C£ºSure£®Thank you£®

¡¡

Words and Expressions

¡¡

number n£®Êý£¬Êý×Ö£¬ºÅÂë

connect vt£®/vi£®Á¬½Ó£»ÁªÏµ

line n£®Ïߣ¬ÏßÌõ£¬½çÏß

visitor n£®·ÃÎÊÕߣ»²Î¹ÛÕߣ»ÓοÍ

secretary n£®ÃØÊé

actually   ad£®Êµ¼ÊÉÏ

rather   ad£®Ï൱£»Äþ¿É

university   n£®(×ÛºÏÐÔ)´óѧ

Washington   n£®»ªÊ¢¶Ù

certainly ad£®Ò»¶¨£¬±Ø¶¨

possibly ad£®¿ÉÄܵģ»Ò²Ðí£¬»òÕß

travel vi£®/vt£®ÂÃÐУ¬Ðнø£»Òƶ¯n£®ÂÃÐÐ

get in touch with Óë¡­¡­±£³ÖÁªÏµ

as soon as Ò»¡­¡­¾Í

on one's way ÔÚÈ¥¡­¡­µÄ·ÉÏ

hear from ÊÕµ½¡­¡­µÄÀ´ÐÅ

by the way Ëæ±ã˵£»ÔÚ;ÖУ¬ÔÚ·ÉÏ
4.ÁôÑÔ-µç»°Ó¢Óï

Key Sentences(ÖØµã¾ä×Ó)

¡¡

62£®I'm sorry£¬but he's on another line now£®

¶Ô²»Æð£¬ËûÔÚ½ÓÁíÒ»¸öµç»°¡£

63£®Would you care to hold£¿

ÄúÒªÉÔµÈÒ»ÏÂÂð£¿

64£®Could you take a message£¬please£¿

Äܲ»ÄÜΪÎÒÁôÏ»°£¿

65£®I'll give him the message£®

ÎÒ»áת¸æËû¡£

66£®Anything else£¿

»¹ÓÐÆäËûÊÂÂð£¿

67£®That's all£®Thank you for trouble taken£®

¾ÍÕâЩ£¬¸ÐлÄãµÄÄÍÐÄ¡£

68£®I'm sorry£¬but he is out of the office right now£®

ºÜ±§Ç¸£¬ËûÏÖÔÚ²»Ôڰ칫ÊÒÀï¡£

69£®When will he be back£¿

Ëûʲôʱºò»ØÀ´£¿

70£®I wonder if you could give Mr£®Wang a message for me£¿

ÄãÄܲ»ÄܸøÍõÏÈÉú´ø¸ö¿ÚÐÅ£¿

71£®Just a minute£®I'll get a pen£®

ÇëµÈһϣ¬ÎÒÄÃÖ§±Ê¡£

72£®I'll 1et him know£¬Mf£®Brown£®

ÎÒ»áת¸æËûµÄ£¬²¼ÀÊÏÈÉú¡£

73£®No£®I really need to talk to him personally£®

²»£¬ÎÒÕæµÄÐèÒªÇ××Ô¸úËû˵¡£

74£®Would you like to leave a message on his voice mail£¬then£¿

ÄÇÄúÒª²»ÒªÁô»°ÔÚËûµÄÓïÒôÐÅÏäÀ

75£®Hold on and I'll transfer you£®

ÉÔºò£¬ÎÒ»á°ïÄúת¹ýÈ¥¡£

76£®I'm not available to take your call£¬but please your name£¬number and a brief message£®

ÎÒÏÖÔÚ²»ÄܽÓÄúµÄµç»°£¬µ«ÇëÄúÁôÏÂÄúµÄÐÕÃû¡¢µç»°ºÅÂëºÍ¼ò¶ÌÁôÑÔ¡£

77£®I'll get back to you as soon as possible£®

Îһᾡ¿ì»ØÄúµç»°¡£

78£®Please call me at 556-3243 when you get back£®

Äã»ØÀ´Ê±Çë´ò556-3243ÕÒÎÒ¡£

¡¡

Dialogue A

¡¡

(A£ºJan Wise B£ºReceiver)

A£ºHello£®Can I speak to Mr£®Clark£¿

B£ºMay I have your name£¬Please£¿

A£ºThis is Jan Wise speaking£®

B£ºHold on£¬please¡­I'm sorry£¬but he's on another line now£®

Would you care to hold£¿

A£ºWell£¬I need to leave in a ninute£®Could you take a message£¬Please£¿

B£ºGertainly£®

A£ºIt's a little complicated¡­ I'm Mr£®Clark's former classmate£®

B£ºOK£®

A£ºI was supposed to meet Mr£®Clark for lunch at 12¡Ã30 at Ernierestaurant with a friend of us£¬Miss White¡­

B£ºErnie¡­Miss White¡ª¡ªOK¡­

A£ºBut Miss White's flight arrived late£¬and I need to pick her upat the airport now¡­

B£ºAirport¡ª¡ªOK¡­

A£ºSo please tell him that the time is changed to 1¡Ã00¡­

B£ºOne o'clock¡­

A£ºAnd I hear that Miss White likes to eat Chinese food recently£¬so I want to meet at Beijing restaurant instead of Ernie's£® Bythe way£¬please tell him not to book the table£¬I have done it al-ready£®

B£ºBeijing restaurant¡­ Chinese food¡ª¡ªOK£¬Miss Wise£¬I'll givehim the message£®Anything else£¿

A£ºThat's all£®Thank you for trouble taken£®Good-bye£®

B£ºGood-bye

¡¡

Dialogue B

¡¡

(A£ºJim Brown B£ºReceiver)

A£ºHello£®This is Jim Brown of the Export Department£®May Ispeak to Mr£®Wang£¿

B£ºI'm sorry£¬but he is out of the office right now£®

A£ºWhen will he be back£¿

B£ºHe should be back at any moment£®

A£ºI wonder if you could give Mr£®Wang a message for me£¿

B£ºYes£¬certainly£®Just a minute£®I'll get a pen£®(Pause)OKay£¬please carry on£®

A£ºThere will be a very urgent meeting at three o'clock and Iwould like Mr£®Wang to attend it£®

B£ºOKay£¬an urgent meeting¡­three o'clock¡­May I ask whatit's regarding£¿

A£ºYes£®It's regarding the foreign exchange market and our salesstrategy this year£®

B£ºShall I tell Mr£®Wang to prepare any material£¿

A£ºYes£¬thank you£®

B£ºI'll let him know£¬Mr£®Brown£®

A£ºThank you very much£®Bye£®

B£ºBye£®

¡¡

Dialogue C

¡¡

(A£ºMary B£ºReceiver C£ºJohn's voice)

A£ºHello£®Is John in£¿

B£ºNo£¬can I take a message£¿

A£ºNo£®I really need to talk to him personally£®

B£ºWould you like to leave a message on his voice mail£¬then£¿

A£ºYes£®Thank you£®

B£ºHold on and I'll transfer you£®(Pause)

C£ºHi£¬this is John£®I'm not available to take your call£¬but pleaseleave your name£¬number and a brief message£®I'll get back toyou as soon as possible£®

A£ºHi£¬John£®It's Mary and I really need to talk to you£®I won't beable to go to the party with you£®Please call me at 556-3243when you get back£®

¡¡

Words and Expressions

¡¡

complicate vt£®Ê¹¸´ÔÓ£»Ê¹Âé·³

former   a£®ÒÔǰµÄ£»Ç°Õß

suppose vt£®È㻲ÂÏ룻¼Ù¶¨£¬ÒÔΪ

restaurant   n£®·¹µê£¬·¹¹Ý

flight   n£®·ÉÐУ¬·ÉÏ裬º½°à

change   v£®¸Ä±ä£¬±ä»¯£»¸ü»»£¬½»»»

recently   a£®½üÀ´µÄ£»×î½üµÄ£¬Ä¿Ç°µÄ

instead   ad£®´úÌæ£¬¶¥Ìæ

book n£®Ê飬Êé¼®£¬v£®¶¨£¬Ô¤¶¨

trouble   n£®·³ÄÕ£»¿àÄÕ£»À§¾³£»Âé·³

department   n£®²¿£»(´óѧµÈµÄ)ϵ

export   vt£®Êä³ö£»°Ñ¡­¡­³ö¿Ú

attend v£®³öϯ£¬ÕÕ¹Ë

regard   v£®¿¼ÂÇ£¬ÈÏΪ£¬°Ñ¡­¡­¿´×÷ÊÇ

exchange   v£®½»»»£»µ÷»»£¬¶Ò»»£»½»Á÷

market   n£®(½»Ò×)Êг¡£»(¼¯)ÊÐ

sale   n£®³öÊÛ£¬³öÂô£»¼úÂô£¬´ó¼õ¼Û

strategy   n£®Õ½ÂÔ£¬²ßÂÔ

material   n£®²ÄÁÏ£»Ô­ÁÏ£»×ÊÁÏ

personally   a£®Ç××Եģ»¾Í¸öÈ˶øÑÔ

voice mailÓïÒôÐÅÏä

transfe   v£®Ç¨ÒÆ£»µ÷¶¯£»±ä»»£»´«Êä

brief   a£®¼òÂԵ쬼ò¶ÌµÄ
2Â¥2006-07-15 18:57:58
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

7597121

5.ת¸æÏûÏ¢-µç»°Ó¢Óï

Key Sentences(ÖØµã¾ä×Ó)

¡¡

79£®Yes£®I'll go to get him£®

ÔÚ£¬ÎÒÈ¥½ÐËû¡£

80£®I'm so glad I've got hold of you at last£®

ÎҺܸßÐËÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÄã¡£

81£®Were you trying to get in touch with me£¬Peter£¿

ÄãÒ»Ö±ÔÚÕÒÎÒÂ𣬱˵ã¿

82£®I'm off today£®

ÎÒ½ñÌìÐÝÏ¢¡£

83£®Listen£¬Mike£¬I've got news for you£®

Ìý×Å£¬Âõ¿Ë£¬ÎÒÓÐÏûÏ¢¸æËßÄã¡£

84£®You don't know me£¬but this is Garl Mattews£®

Äã²»ÈÏʶÎÒ£¬Îҽп¨¶û¡¤ÂíÐÞ˹¡£

85£®I'm calling on behalf of Dave Kennedy£®

ÎÒ´ú´óÎÀ¡¤¿ÏÄáµÏÏÈÉú´òµç»°¸øÄã¡£

86£®So he gave me your telephone number and let me give you acall£®

ËùÒÔËû¸øÁËÎÒÄãµÄµç»°ºÅÂëÈÃÎÒ¸øÄã´ò¸öµç»°¡£

87£®And what time would suit you best£¿

ʲôʱºò×îÊʺÏÄ㣿

88£®You can call us from the lobbv and we'll come down£®

Äã¿ÉÒÔÔÚ´óÌü¸øÎÒÃÇ´òµç»°£¬È»ºóÎÒÃǾÍÏÂÀ´¡£

89£®Please say hello to Dave for me and thank you so much forcalling me£®

Çë´úÎÒÏò´óÎÀÎʺ㬷dz£¸ÐлÄã´òµç»°¸øÎÒ¡£

90£®She asked me to ask you if you would be able to meet here to-day at 3¡Ã30 p£®m£®

ËýÒªÎÒÎÊÄãÊÇ·ñÄÜÔÚ½ñÌìÏÂÎçÈýµã°ëºÍËý¼ûÃæ¡£

91£®But you can page her£®

µ«ÊÇÄã¿ÉÒÔ´«ºôËý¡£

92£®What is the number of her beeper£¿

ËýµÄ´«ºôÊǶàÉÙ£¿

93£®Fine£®Thanks for the message£®

ºÃ¡£Ð»Ð»ÄãµÄ¿ÚÐÅ¡£

¡¡

Dialogue A

¡¡

(A£ºRobert B£ºPeter C£ºMike)

A£ºHello£®

B£ºHello£®Is that Mike£¿

A£ºNo£¬this is Robert£¬his brother£¬speaking£®

B£ºOh hello£¬Robert£®This is Peter£®How are you£¿

A£ºFine£¬thanks£¬and you£¿

B£ºI'm very well£®Is Mike there£¿

A£ºYes£®I'll go get him£®

C£ºHello£®Mike speaking£®

B£ºHello£®Mike£¿This is Peter speaking£®I'm so glad I've got holdof you at last£®

C£ºWere you trying to get in touch with me£¬Peter£¿ I'm off to-day£®

B£ºThat's good to know£®Listen£¬Mike£¬I've got news for you£®

C£ºWhat is it£¿

B£ºMy sister Jane is coming back from America£®

C£ºThat's great£®When is she coming back£¿

B£ºNext weekend£®

C£ºNext weekend£¿OK£®And I want to know how long she willstay here this time£®

B£ºAbout a week£® Let's get together tonight and plan a party forher£®

C£ºAll right£®I'll come to your place at 8 o'clock£®

B£ºGood£®I'll be waiting for you£®

C£ºSee you later£®

B£ºGood-bye£®

¡¡

Dialogue B

¡¡

(A£ºStan Summers B£ºCarl Mattlews)

A£ºHello£®

B£ºHello£®Can I speak to stan Summers£¬please£¿

A£ºSpeaking£®

B£ºOh£®Mr£®Summer£®You don't know me£¬but this is Carl Mat-tews£®I'm calling on behalf of Dave Kennedy£®

A£ºOh£®So you're a friend of Dave's£®How is he anyway£¿

B£ºoh£¬he's doing well and will be promoted again£®

A£ºThat's good to hear£®Carl£¬what are you doing in New York£¿

B£ºDave and I are attending a conference at the Hilton untilThursday£®And Dave is busy now£®So he gave me your tele-phone number and let me give you a call£®He wants to know ifyou will have any time at all to got together tonight or Thurs-day evening£®

A£ºWell£¬tonight there's a banquet I have to go to£®But Thursdayevening I'm free£®

B£ºGood£®Thursday evening£®And what time would suit you best£¿

A£ºSeven-thirty would be good for me£®

B£ºYes£¬that's fine£®So that's 7¡Ã30 p£®m£®on Thursday at Hilton£®

I'll book the table£®And my room's 2120£®Dave's is 2122£®Youcan call us from the lobby and I'll come down£®

A£ºFine£®I'm looking forward to it£¡

B£ºMe£¬too£®See you on Thursday£¬then£®

A£ºPlease say hello to Dave for me and thank you so much for call-ing me£®Good-bye£®

¡¡

Dialogue C

¡¡

(A£ºRoland B£ºMr£®Zhang)

A£ºHello£®May I speak to Mr£®Zhang£¿

B£ºYes£¬speaking£®

A£ºHi£¬Mr£®Zhang£®This is Roland£®Miss Lee telephoned£®She askedme to ask you if you would be able to meet her today at 3¡Ã30p£®m£®

B£ºSorry£¬but I'll have a meeting then£®Please tell me her call num-ber and I'll explain it to her personally£®

A£ºMiss Lee said she would not be in her office this afternoon£¬butyou can page her£®

B£ºWhat is the number of her beeper£¿

A£ºIt's 6594968-99806£®

B£ºFine£®Thanks for the message£®Good-bye£®

A£ºBye£®

¡¡

Words and Expressions

¡¡

touch   vt£®´¥Ãþ£»½Ó´¥£»Åöµ½

weekend   n£®ÖÜÄ©

party   n£®µ³£¬Õþµ³£»¾Û»á£¬Ñç»á

behalf   n£®ÀûÒæ

on behalf of ´ú±íijÈË

anywny   ad£®ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÞÂÛÔõÑù

conference   n£®ÉÌÒ飻»á̸

Hilton Ï£¶û¶Ù

banquet   n£®Ñç»á

suit v£®¶Ô¡­¡­Êʺϣ»(ʹ)ÊʺÏ

lobby   n£®Ç°Ìü£»´©ÌÃ

look forward to ¿ÊÍû£¬ÅÎÍû

page   v£®ÕÒÈË£¬Ñ°ÕÒ

beeper   BP»ú

6.³¤Í¾µç»°-µç»°Ó¢Óï

Key Sentences(ÖØµã¾ä×Ó)

¡¡

94£®Hello£®Overseas operator£®

ÄãºÃ£¡¹ú¼Êµç»°×Ü»ú¡£

95£®I'd like to make a collect call to Japan£®

ÎÒÒª´ò¶Ô·½¸¶·ÑµÄµç»°µ½ÈÕ±¾¡£

96£®Country code 81£¬area code 138£¬and the number is 864-8972£®

¹úÂëÊÇ81£¬ÇøÓòºÅÂëÊÇ138£¬µç»°ºÅÂëÊÇ864-8972¡£

97£®Mom£®It's Helen£®How's everything going£¿

ÂèÂ裬ÎÒÊǺ£Âס£¼ÒÀïºÃÂð£¿

98£®You can call direct if you like£®

Èç¹ûÄãϲ»¶µÄ»°£¬¿ÉÒÔÖ±²¦¡£

99£®Could you please tell me the international prefix and the coun-try code for Australia£¿

Äܲ»ÄܸæËßÎÒ¹ú¼ÊºÅÂë¼°°Ä´óÀûÑǵĺÅÂ룿

100£®¡­and then dial the city code and the number£®

È»ºó²¦ÄãÒª´òµÄ³ÇÊкÅÂëºÍµç»°ºÅÂë¡£

101£®Start with the international code which is 00£®

Ò»¿ªÊ¼Òª²¦¹ú¼Ê³¤Í¾µç»°ºÅÂë00¡£

102£®What time do the special rates apply£¿

ʲôʱºò¿ÉÓÃÓŻݼۣ¿

103£®I wonder if I can charge this call to my hotel room£®

ÎÒÄÜ·ñ°Ñµç»°·Ñ¼ÇÔÚÎҵķ¿¼äÕ˵¥ÉÏ¡£

104£®I'll tell the front desk clerk the charge afterwards£®

½²ÍêÖ®ºóÎÒ»á°Ñµç»°·Ñ¸æËß¹ñ̨·þÎñÔ±¡£

105£®I'd like to place an overseas call to London£®

ÎÒÏë´òÒ»¸öͨµ½Â׶صĹú¼Êµç»°¡£

106£®Can I dial direct£¿

Îҿɲ»¿ÉÒÔ´òÖ±²¦£¿

107£®How about the charges£¿

·ÑÓÃÈçºÎ£¿

108£®The charges vary according to the types of call you make£®

·ÑÓøù¾ÝÄú´òµç»°µÄÖÖÀ಻ͬ¶øÓвî±ð¡£

109£®The cheapest is a station-to-station call£¬then a person-to-person call£®

×î±ãÒ˵ÄÊǽкŵ绰£¬È»ºóÊǽÐÈ˵绰¡£

110£®The mini charge will apply for the first three minutes£¬ then each additional minute will be charged£®

×îµÍ·ÑÓÃÊÊÓÃÓÚÈý·ÖÖÓ£¬Æäºóÿ¶àÒ»·ÖÖÓÔÙ×·¼ÓÒ»·ÖÖӵķÑÓá£

111£®Could you put through a collect call for me£¿

ÄãÄÜΪÎÒ½ÓÒ»¸ö¶Ô·½¸¶·Ñµç»°Âð£¿

112£®And what's the number you are calling£¿

µç»°ºÅÂëÄØ£¿

113£®And your name and number£¿

ÄúµÄÐÕÃûºÍµç»°ºÅÂëÄØ£¿

114£®Hang up and I'll call you back In a few minutes.

ÄúÏȹÒÉÏ¡£¹ý¼¸·ÖÖÓÎÒÔÙ´ò¸øÄã¡£

115£®You have a collect call for a Mr£® Ron Smith in Chicago£®

ÄúÓÐÀ´×ÔÖ¥¼Ó¸çÂÞ¶÷¡¤Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúµÄ¶Ô·½¸¶·Ñµç»°¡£

116£®Will you accept the charges£¿

Äã½ÓÊܸ¶·ÑÂð£¿

117£®I have your call on the line£® GO ahead£¬ please£®

µç»°ÒѾ­¸øÄú½ÓͨÁË£¬Çë½²°É¡£

¡¡

Dialogue A

¡¡

£¨A£ºOperator B£ºHelen Kent C£ºEdna£©

A£ºHello£®Overseas operator£® May I help you£¿

B£ºYes£® I'd like to make a collect call to Japan.

A£ºYour name, please?

B£ºIt's Helen Kent.

A£ºWho would you like to talk to?

B£ºI'd like to talk to Mr. Edna Kent.

A£ºIs that Mr. Edna Kent?

B£ºThat's right.

A£ºWhat number are you calling from, please?

B£ºFrom code 513, 432-6748

A£ºAnd the number in Japan, please?

B£ºCountry code 81, area code 138, and the number is 846-8972.

A£ºHold the line, please. I'll put your call through.

C£ºHello. This is Edna.

B£ºMom. It's Helen. How's everything going?

C£ºFine. How are you?

B£ºVery good indeed.

C£ºHow's the weather there?

B£ºIt's sunny and bright. Dole and I just came back from the sight-seeing. We spent two days on the beach. Then we went downtown, doing some shopping and visiting the museums and places like that, and things we haven't see there.

C£ºOh, great!

B£ºWe had a very very good time¡­ Mom, is Dad in?

C£ºNo, he went out to the club and won't be back until late afternoon¡­ What time are you going to come back?

B£ºProbably early next week. But I'm not sure.

C£ºOk, take care of yourself.

B£ºWell, Mom, say Hi to every body. Say love to Daddy. Bye.

C£ºHave a nice stay, bye.

¡¡

Dialongue B

¡¡

(A£ºOperator B£ºMr. Ma)

A£ºOperator.

B£ºHello. I'd like to make a call to Australia.

A£ºYou can call direct if you like.

B£ºOh, can I?

A£ºYes, please.

B£ºCould you please tell me the international prefix and the country code for Australia?

A£ºYes, The code for Australia is 61 and then dial the city code and the number. Start with the international code which is 00.

B£ºWhat time do the special rates apply?

A£ºBetween six in the evening and eight in the morning£¬sir£®

B£ºI wonder if I can charge this call to my hotel room£®

A£ºCertainly£®Tell me the room number and your name£¬please£¿

B£ºThis is Mr£®Ma in room 215£®

A£ºOK£¬Mr£®Ma£®I'll tell the front desk clerk the charge after-wards£®

B£ºThanks very much for your help£®

A£ºYou're welcome£®Bye£®

B£ºBye£®

¡¡

Dialogue C

¡¡

(A£ºOperator B£ºRon Smith C£ºMarilyn Peters)

A£ºLong Distance£®May I help you£¿

B£ºYes£®I'd like to place an overseas call to London£®Can I dial di-rect£¿

A£ºNo£¬sir£®I'm afraid not£®

B£ºOh£¬I see£®How about the charges£¿

A£ºThe charges vary according to the types of call you make£®Thecheapest is a station-to-station call£¬then a person-to-personcall£®The mini charge will apply for the first three minutes£¬theneach additional minute will be charged£®

B£ºOh£¬let me think of it¡­Could you put through a collect call forme£¿

A£ºCertainly£®Who are you calling£¿

B£ºIt's a Mrs£®Peters£®Marilgyn Peters£®

A£ºAnd what's the number you are calling£¿

B£ºIt's London£¬9981-6432£®

A£ºAnd your name and number£¿

B£ºMy name's Ron Smith and the phone number is 356-2210£®

A£ºHang up and I'll call you back in a few minutes£®(Pause)£®

Hello£®This is the operator£®You have a collect call from a Mr£®Ron Smith in Chicago£®Will you accept the charges£¿

C£ºYes£¬I will£®

(Ring)

B£ºYes£¬it is£®

A£ºI have your call on the line£®Go ahead£¬please£®

B£ºThank you very much£®

¡­

¡¡

Words and Expressions

¡¡

oversea(s)   a£®º£ÍâµÄ£»Íùº£ÍâµÄ

operator   n£®²Ù×÷Õߣ»¹¤×÷Õߣ»½ÓÏßÔ±

collect call ¶Ô·½¸¶·Ñµç»°

area   n£®Ãæ»ý£»µØÇø£»ÇøÓò

code   n£®·¨µä£»·¨¹æ£»¹æÕ£»´úÂë

sight-seeing ¹Û¹â£¬ÓÎÀÀ

beach   n£®º£±õ£»ºþ±õ£»º£Ì²

downtown   ad£®ÔÚÉÌ񵂿£»ÏòÉÌ񵂿£»ÔÚÊÐÇø£»

museum   n£®²©Îï¹Ý£»(ÃÀ)Õ¹ÀÀ¹Ý

Australia   n£®°Ä´óÀûÑÇ£»°ÄÖÞ

direct   a£®¾¶Ö±µÄ£»Ö±Ïߵģ»Ö±½ÓµÄ

international   a£®¹ú¼ÊµÄ

prefix   n£®×ÖÊ×£¬Ç°×º

dial   n£®1£®[ÖÓ±íµÄ]Ãæ£»±ê¶ÈÅÌ

2£®[×Ô¶¯µç»°]²¦ºÅÅÌ

rate£¯reit£¯ v£®²¦µç»°

n£®¹æ¶¨µÄ·ÑÓûò¼Û¸ñ

apply   vi£®ÊÊÓã»Ó¦Óã»Ê¹ÓÃ

charge   v£®Òª¼Û£¬ÊÕ·Ñ

front desk ¹ñ̨

clerk   n£®°ìÊÂÔ±

afterwards   ad£®ºóÀ´£»ÒÔºó

distance   n£®1£®¾àÀ룻2£®Ô¶·½£»Ô¶¾°

3£®[ʱ¼äµÄ]¼ä¸ô£»[ʱÈÕµÄ]¾­¹ý

according   adj£®¸ù¾Ý¡­¡­Ëù˵µÄ

mini   a£®Î¢Ð͵ģ»×îµÍµÄ

additional   a£®¸½¼ÓµÄ£»ÁíÍâµÄ

Chicago (µØÃû)Ö¥¼Ó¸ç
3Â¥2006-07-15 18:59:51
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

1

4Â¥2006-07-20 02:04:00
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

mm_wh

0.5

лл!ºÜºÃ!
5Â¥2006-07-20 09:50:50
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

sxdtfyl

Ìú³æ (³õÈëÎÄ̳)

6Â¥2006-07-22 23:19:22
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

shengdeqiao

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

7Â¥2006-07-23 23:38:31
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

1

лл·ÖÏí£¡
8Â¥2006-07-25 20:43:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

1

9Â¥2006-07-25 21:06:04
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ 7597121 µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 295¸´ÊÔµ÷¼Á +7 ¼òľChuFront 2026-03-19 7/350 2026-03-20 14:11 by ÐÇ¿ÕÐÇÔÂ
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Î÷ÄϽ»Í¨ ר˶ ²ÄÁÏ355 ±¾¿ÆË«·Ç Çóµ÷¼Á +4 Î÷ÄϽ»Í¨×¨²Ä355 2026-03-19 4/200 2026-03-20 11:39 by »¨¿ª¸»¹óÐÒ¸£ÈËÉ
[¿¼ÑÐ] ¹¤¿Æ²ÄÁÏ085601 279Çóµ÷¼Á +6 À§ÓÚÐdz¿ 2026-03-17 8/400 2026-03-20 11:24 by kkcoco25
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Äϲý´óѧ£¬327·Ö£¬²ÄÁÏÓ뻯¹¤085600 +5 Ncdx123456 2026-03-19 5/250 2026-03-20 11:15 by wangy0907
[¿¼²©] ¶«»ªÀí¹¤´óѧ»¯²Äרҵ26½ì˶ʿ²©Ê¿ÉêÇë +8 zlingli 2026-03-13 8/400 2026-03-19 16:32 by ÇáËɲ»ÉÙËæ
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸¸£´ó288Óлú»¯Ñ§£¬Çóµ÷¼Á +3 Сľ³æ200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] 346Çóµ÷¼Á[0856] +3 WayneLim327 2026-03-16 6/300 2026-03-19 11:21 by WayneLim327
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Öк£Ñó²ÄÁϹ¤³Ìר˶330·ÖÇóµ÷¼Á +7 С²Ä»¯±¾¿Æ 2026-03-18 7/350 2026-03-19 10:46 by Linda Hu
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§ 305Çóµ÷¼Á +4 FY_yy 2026-03-14 4/200 2026-03-19 05:54 by anny19840123
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÎäÀí²ÄÁÏ305·ÖÇóµ÷¼Á +5 ÏëÉϰ¶µÄÀðÓã 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] 302Çóµ÷¼Á +10 ºôºôºô¡£¡£¡£¡£ 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[¿¼ÑÐ] 301Çóµ÷¼Á +9 yyÒªÉϰ¶Ñ½ 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼²©] 26²©Ê¿ÉêÇë +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by ÇáËɲ»ÉÙËæ
[¿¼ÑÐ] 301Çóµ÷¼Á +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[¿¼ÑÐ] 332Çóµ÷¼Á +6 Zz°æ 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[¿¼ÑÐ] 290Çóµ÷¼Á +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[¿¼ÑÐ] ÓÐûÓеÀÌú/ÍÁľµÄÏëµ÷¼ÁÄÏÁÖ£¬¸ø×Ô¼ºÕÐʦµÜÖС« +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[¿¼ÑÐ] 297Ò»Ö¾Ô¸ÉϽ»085600Çóµ÷¼Á +5 Ö¸¼â°ËǧÀï 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a²»Ò×
[¿¼ÑÐ] 330Çóµ÷¼Á +3 ?½´¸øµ÷¼Á¹òÁË 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 311Çóµ÷¼Á +3 ¶¬Ê®Èý 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û