| 查看: 957 | 回复: 8 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
yifeng1206铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
【Share】see me or not---见与不见
|
||
|
我妹妹太有才了，见与不见，翻译的真好，转贴出来大家一起共赏. See me or not, Still there I am No more sorrow, nor less happiness. Care me or not, Stays there my feeling, Never comes, never leaves. Love me or not, Remains there my affection, Nothing more, nothing less. Be with me or not My hands are held in yours, Never to depart nor to abandon. Come, into my arms you stay! Or Back, inside your heart I reside! In silence, we love In serenity, we rejoice. 你见，或者不见我， 我就在那里， 不悲不喜； 你念，或者不念我， 情就在那里， 不来不去； 你爱，或者不爱我， 爱就在那里， 不增不减； 你跟，或者不跟我， 我的手就在你手里， 不舍不弃； 来我的怀里， 或者， 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜 [ Last edited by yifeng1206 on 2011-1-7 at 15:51 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
316求调剂
已经有6人回复
-
346求调剂[0856]
已经有7人回复
-
一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！
已经有3人回复
-
310求调剂
已经有3人回复
-
机械专硕299求调剂至材料
已经有4人回复
-
070300化学319求调剂
已经有7人回复
-
08工科 320总分 求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有12人回复
-
307求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有3人回复
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - ESEPI: 1
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
3楼2011-01-07 22:26:05
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - ESEPI: 1
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
2楼2011-01-07 22:24:32
xia_chong
金虫 (文坛精英)
- ESEPI: 43
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.591
- 金币: 10270.8
- 散金: 2377
- 红花: 34
- 沙发: 160
- 帖子: 12455
- 在线: 1941.8小时
- 虫号: 804303
- 注册: 2009-07-06
- 性别: GG
- 专业: 粒子物理学和场论
- 管辖: English Cafe
4楼2011-01-07 22:42:03
witch_girl
金虫 (文坛精英)
- ESEPI: 53
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.903
- 金币: 1333.9
- 散金: 15217
- 红花: 105
- 沙发: 52
- 帖子: 14445
- 在线: 1679.7小时
- 虫号: 857925
- 注册: 2009-09-27
- 专业: 信息处理方法与技术
- 管辖: English Cafe
6楼2011-01-07 23:20:29
