| 查看: 1288 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译日语一段文字
|
|||
求助翻译，谢谢！  |
回复此楼» 猜你喜欢
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有12人回复
-
闲聊
已经有6人回复
-
申博求助
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标上海，诚征结婚对象
+1/974
-
大连理工大学化学学院 招2027博士 MOFs、COFs、催化和分离方向博士生
+1/84
-
坐标北京 互联网行业，计算机专业，90后178男子，找女友。
+1/83
-
海南大学化学化工学院光激励功能材料团队招收2027年博士生
+1/82
-
静电纺丝膜厚度问题
+1/75
-
南开大学环境科学与工程学院 环境与人体健康方向 招博士研究生、硕士研究生各1名
+1/71
-
哈尔滨工业大学招收博士研究生（欢迎环境、生物、市政、农业、化学等专业）长期有效
+1/41
-
北京师范大学吴老师招收申请考核制 2027级学术博士生（环境/遥感/人工智能方向等）
+1/33
-
浙大许军课题组招聘
+1/23
-
【交流】科技成果评价简要流程，新手参考
+1/8
-
清华大学深圳国际研究生院-智慧健康建筑实验室-2027年博士招生
+1/7
-
中科大 冯伟 课题组招生-电化学 电池
+1/7
-
招聘光电方向博士后、讲师和副教授
+1/6
-
招聘光电方向博士后、讲师和副教授
+1/5
-
您身边的科研非标定制专家--赛思睿
+1/4
-
东南大学招收博士研究生
+1/3
-
海南大学招收2027级博士/博士后
+1/3
-
Luminex多重细胞因子检测：技术原理、性能优势与应用场景
+1/1
-
海南大学招收2027级博士/博士后
+1/1
-
东南大学招收博士研究生
+1/1
★ ★ ★ ★ ★
cloudsea163(金币+50, 翻译EPI+1):高手啊，厉害，谢谢！ 2011-01-06 09:54:37
ringzhu(金币+5):高手 有兴趣的话去http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=1753425&fpage=1 登记一下 we'll keep in touch~~ 2011-01-07 10:58:56
cloudsea163(金币+50, 翻译EPI+1):高手啊，厉害，谢谢！ 2011-01-06 09:54:37
ringzhu(金币+5):高手 有兴趣的话去http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=1753425&fpage=1 登记一下 we'll keep in touch~~ 2011-01-07 10:58:56
|
1)反应器的上部装有环流冷却器以及碱水溶液导入口，下部装有吹空气用的喷头，在反应器中装入m-DIPB 1000g,5%NAOH水溶液50g，温度升至100度后，以300Nl/hr的速度吹入空气，同时确保反应系的压力在5kg/cmG，进行回分酸化反应。此期间，为保证油层的PH值在9~11之间间歇性的添加5%NAOH水溶液。反应30分钟可得到二液相酸化反应混合物1500g,该混合物含有过氧化氢物浓度（MHP换算）为135wt%的m-DIPB酸化反应生成物。此二液相酸化反应混合物的油相组成为DHP 61.3wt%, HHP 22.1wt%,MHP 9.7wt%, DC 2.0wt%. 碱水溶液层的含量则为200g. 2)在上述得到的1500g二液相酸化反应混合物中加入3000g甲苯，通过油水分离除去碱水液,得到含有m-DIPB酸化反应生成物的甲苯溶液 4300g 。相对于先前装入的m-DIPB(的量）,m-DHP, m-HHP 以及m-DC的总计收率为82mol% 3)向备有环流冷却器以及搅拌装置的3（看不清）的反应槽中装入19wt%亚硫酸钠水溶液1464g，搅拌，通过1个小时的时间加入2）所得到m-DIPB酸化反应生成物甲苯溶液700g(NaSO3/过氧化氢物，化学当量比为1.5）。添加结束后环流温度下持续搅拌30分钟后，在87度下冷却二液相还原反应混合物静置10分钟。除去分离出的水相，得到含有22.7wt%m-DC的甲苯溶液685g。以装入的m-DHP,m-HHP以及m-DC为基准m-DC的收率为98.0mol%。 4）将上述3）所得到的含m-DC的500g甲苯溶液冷却至室温，过滤析出的结晶。所得结晶为112.3g，m-DC的纯度为98.7%。所含的钠盐用钠来换算为25ppm,从m-DIPB中获得的m-DC收率为78.5%。 |
2楼2011-01-05 19:43:40