24小时热门版块排行榜    

查看: 453  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sh0283

银虫 (小有名气)


[交流] 翻译求助(急!!)

介绍了生物质气化技术炉的流程,并分析其环保和社会效益。分析表明温室气体减排效益可以对生物质气化炉的推广起到促进作用。生物质气化炉推广成为清洁发展机制项目进行探讨,为开发提供思路。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzws

金虫 (正式写手)


sh0283(金币+20, 翻译EPI+1):谢谢 以及改了 2011-01-04 20:27:49
The process flow of biomass gasifier was introduced in the paper, and its environment protection benefit and society benefit were analyzed. The results shown that greenhouse gas mitigation benefit will improve the application of biomass gasifier and that the application will further offer some elicitation to development and practice of Clean Development Mechanism Project.


另外我觉得楼主的中文写得欠佳,需进一步修改,个人见解
2楼2011-01-04 20:22:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sh0283 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见