24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3852)
>硕博家园 (1045)
>虫友互识 (1033)
>导师招生 (224)
>文献求助 (154)
>休闲灌水 (145)
>考博 (127)
>博后之家 (104)
>海外博后 (100)
>学术会议 (77)
>论文投稿 (64)
>招聘信息布告栏 (62)
>催化 (35)
>考研 (26)
>基金申请 (17)
>电化学 (13)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

sunnybluesea

银虫 (正式写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 200.9
帖子: 472
在线: 111.6小时
虫号: 997203

[交流] 急求一小段日语翻译

急求一小段日语翻译
是一个片剂的性状组成

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复

1楼 2011-01-04 16:27:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 45
应助: 0 (幼儿园)
金币: 675.4
帖子: 169
在线: 50.6小时
虫号: 602996

sunnybluesea(金币+50, 翻译EPI+1):非常感谢！非常感谢！ 2011-01-04 18:21:14

头孢替安（Pansporin）T片100                            头孢替安（Pansporin）T片200
1片中的有效成分盐酸头孢替安酯                                              盐酸头孢替安酯
               （ cefotiam hexetil hydrochloride ）100mg(效力）       （ cefotiam hexetil hydrochloride ）200mg(效力）

剂型                                     椭圆形的薄膜包衣片
片剂的颜色                                     淡黄色
识别代码                （标记不画了）614                                  （标记不画了）615
形状          上面下面侧面                                        上面下面侧面
椭圆长轴             12.1                                                       13.9
椭圆短轴             7.1                                                       8.7
厚度                   5.7                                                       7.1

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2011-01-04 17:07:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 45
应助: 0 (幼儿园)
金币: 675.4
帖子: 169
在线: 50.6小时
虫号: 602996

sunnybluesea(金币+50):再次非常感谢！非常感谢！ 2011-01-04 18:21:42

添加物：无水柠檬酸（citric acid）、α-环式糊精（cyclodextrin），羟丙纤维素（hydroxypropylcellulose），轻质无水硅酸、硬脂酸镁（magnesium stearate）, 羟丙甲纤维素（ hypromellose），聚乙二醇（ macrogol）6000.
滑石粉（talc），氧化钛（titanium oxide），黄色三氧化二铁，结晶纤维素（cellulose）（以上制剂全部含有）。酒石酸（仅200mg片型含有）

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-01-04 17:22:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 sunnybluesea 的主题更新

返回列表