24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1532  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jy1012

木虫 (正式写手)


[交流] 求助ramping rate的译法

Before reaching the final temperature, furnace temperature was first
held at 350 ℃ for 3 h to pyrolyze the templating agent (F127).
这是文献中的一句话,请问,ramping rate是翻译成升温速率吗?与heating speed有什么区别?谢谢!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gfbrjmk

木虫 (正式写手)


jy1012(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢回帖 2011-02-19 15:40:58
ramping rate感觉是说匀速升温, heating speed则没有匀速的意思。 另外heating speed这个词不够专业化,属于口语用词。
2楼2011-01-04 15:38:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
jy1012(金币+1): 谢谢回帖 2011-02-19 15:41:08
是DSC一类测试上的表述吧 那仪器上就是这么说的 线性升温
3楼2011-01-04 22:07:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxbetter

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

4楼2011-01-19 16:21:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
ramping rate指程序升温速率(多少度/min:例如10度/分钟,通常根据你的样品可设定为一个固定值)。
5楼2011-01-22 22:19:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jy1012 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +27 沧海轻舟e 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 22:06 by wdyheheeh
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 材料专硕调剂 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 15/750 2026-04-08 19:36 by cheerful9622
[考研] 275求调剂 +4 1624447980 2026-04-08 5/250 2026-04-08 15:29 by 哦哦123
[考研] 求调剂 +9 月@163.com 2026-04-07 11/550 2026-04-08 14:48 by qlm5820
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 372分材料与化工(085600)英二数二求调剂 +4 蓝笺片 2026-04-06 4/200 2026-04-07 12:30 by dongzh2009
[论文投稿] Decision: Revise for Editor还会送审吗 100+3 CccccccccFD 2026-04-04 5/250 2026-04-07 10:58 by 北京莱茵润色
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +5 独酌wl 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:23 by 土木硕士招生
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 考研调剂 +3 15615482637 2026-04-03 3/150 2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
信息提示
请填处理意见