| 查看: 350 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译
|
|||
|
The API Spec Q1 Registration Mark and/or the API ISO/TS 29001 Registration Mark shall not be used on a product, related documentation, or in such a way as to suggest that APIQR has certified or approved any product, process or service of the Registered Organization. Example: If larger boxes, etc., used for transportation include the Mark(s), a statement must be included. This could be a clear statement that “(This product) was manufactured in a plant whose quality management system is certified/ registered as being in conformity with API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001.” 7. The API Spec Q1 Registration Mark and/or the ISO/TS 29001 Registration Mark shall be reproduced: (1) in black, its original colors or the predominant color of the letterhead or printing, (2) on a clearly contrasting background, and (3) in a size which makes the features of the Registration Mark clearly distinguishable and without distortion of its dimension. The length of a side shall not be less than 12mm. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
2楼2011-01-04 12:55:13
高兴星期五(金币+30, 翻译EPI+1):非常感谢~~ 2011-01-05 15:15:28
|
API Spec Q1登记标识和/或API ISO/TS 29001等级标识不应该被用在产品、相关文件上，也不能用这样一个方式来暗示APIQR已经证明或者认可了等级标识的任何产品、工序或者设备。例如：如果用作运输的大型箱体等包含了标识，那么必须要包含一个声明。这个声明必须清楚地指出：制造该产品所在的工厂拥有一个质量管理系统，该系统得到API Spec Q1和/或 ISO/TS 29001相关的保证或者认可。 7. API Spec Q1登记标识和/或API ISO/TS 29001等级标识应该被复制：（1）在空白处，它的原始颜色或者主要的信头或印花的颜色；（2）拥有一个对比鲜明的背景；（3）在尺寸上，等级标识可以被清晰分辨出来且没有尺寸上的扭曲；边长不应该低于12mm。 |
3楼2011-01-04 14:15:11
