24小时热门版块排行榜    

查看: 430  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

mxyalf

金虫 (正式写手)


[交流] 求一段日文翻译



急用,谢谢!~

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulllantern

木虫 (小有名气)


mxyalf(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-01-05 12:55:40
Tetrahydrofuran-2-Thiocarboxylic acid 的提取。
在实例1中得到的反应浆液中将89.02g抽取出,利用evaporator进行浓缩,得到27.30g半固体。将此半固体溶于75.4g水中,测定ph值为8.5。取其中的30.0g,利用18%的盐酸将ph值调整到5,利用甲苯20ml进行2次提取。提取后的液相物质,利用18%的盐酸将ph值调整到1,利用20ml甲苯进行2次提取。分析此甲苯提取液,(R)- Tetrahydrofuran-2-Thiocarboxylic acid 的回收率为91%(HPLC绝对检量线法),化学纯度为99.4%(GC面积比),不含1%(面积比)以上的不纯物,有2中0.1%(面积比)以上的不纯物,以及含量0.05%(面积比)5种。
2楼2011-01-04 17:29:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulllantern

木虫 (小有名气)


呵呵,才看到,这么短的一段,居然这么长时间木有人翻译啊……遗憾~~~
3楼2011-01-04 17:30:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mxyalf

金虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by pulllantern at 2011-01-04 17:29:43:
Tetrahydrofuran-2-Thiocarboxylic acid 的提取。
在实例1中得到的反应浆液中将89.02g抽取出,利用evaporator进行浓缩,得到27.30g半固体。将此半固体溶于75.4g水中,测定ph值为8.5。取其中的30.0g,利用18%的盐 ...

是啊,我都等急了,谢谢啊
4楼2011-01-05 12:55:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mxyalf 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[教师之家] 焦虑 +9 水冰月月野兔 2026-03-13 13/650 2026-03-19 09:50 by otani
[考研] 274求调剂 +6 S.H1 2026-03-18 6/300 2026-03-19 09:34 by 花店相见
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见