24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 688  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

[交流] 求帮翻译三句话

1. 设备投资和运行成本较低,操作技术简单。
2. 电弧行为通过影响熔池表面的能量分配和受力情况,来影响铸锭的组织和性能。
3. 在过去的熔池研究中,熔池表面的边界条件大多采用了简化。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by 喜欢学习 at 2011-01-04 13:06:52:
我是复合材料专业的,喜欢翻译!呵呵

我是金属材料专业的,很喜欢被翻译!呵呵!
7楼2011-01-04 13:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
1. 设备投资和运行成本较低,操作技术简单。
Equipment and its operation cost low, and the technology has the advantages of simple operation
2楼2011-01-04 08:33:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)


kakarote(金币+5, 翻译EPI+1):呵呵,这个可以!比我翻译的好!你是什么专业的? 2011-01-04 12:32:09
1、Equipment investment and running cost is low.Operation is easy.
其他两句太专业了,怕翻译不好,待高手吧。
3楼2011-01-04 08:37:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
kakarote(金币+5):谢谢。和你说一下,这个不是焊接的熔池,是熔炼的熔池。应该是molten pool surface. 组织和性能是structure and properties。我要的就是一个框架,细节咱可以一起学习一下。再次感谢! 2011-01-04 12:34:41
2. 电弧行为通过影响熔池表面的能量分配和受力情况,来影响铸锭的组织和性能。
arc behavior influences the organization and property of cast ingot by affecting energy distributing and stress on welding pool surface .
4楼2011-01-04 08:40:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +14 招61排名62 2026-04-07 17/850 2026-04-09 18:25 by hy861222
[考研] 288求调剂 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:59 by qluyyj
[考研] 一志愿武理车辆 281 求调剂 +5 上岸研究生. 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:56 by only周
[考研] 调剂 +18 2261744733 2026-04-08 18/900 2026-04-09 15:39 by nalakaiqi
[考研] 22408 270分 +9 sanjin020722 2026-04-08 10/500 2026-04-09 14:11 by 诗与自由
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 材料334求调剂 +21 Eecho# 2026-04-03 21/1050 2026-04-08 22:55 by 猪会飞
[考研] 320分人工智能调剂 +9 振—TZ 2026-04-03 10/500 2026-04-08 19:56 by 振—TZ
[考研] 327求调剂 +12 Xxjc1107. 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:46 by luoyongfeng
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 计算机408|在校多次国家级竞赛获奖|申请调剂 +4 东山大白鹅 2026-04-05 4/200 2026-04-08 00:18 by chongya
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-07 11/550 2026-04-07 15:13 by shdgaomin
[考研] 080500求调剂 +12 黄宇博 2026-04-06 12/600 2026-04-07 12:41 by upczlm1989
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
信息提示
请填处理意见