24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 687  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

[交流] 求帮翻译三句话

1. 设备投资和运行成本较低,操作技术简单。
2. 电弧行为通过影响熔池表面的能量分配和受力情况,来影响铸锭的组织和性能。
3. 在过去的熔池研究中,熔池表面的边界条件大多采用了简化。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by 喜欢学习 at 2011-01-04 13:06:52:
我是复合材料专业的,喜欢翻译!呵呵

我是金属材料专业的,很喜欢被翻译!呵呵!
7楼2011-01-04 13:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
1. 设备投资和运行成本较低,操作技术简单。
Equipment and its operation cost low, and the technology has the advantages of simple operation
2楼2011-01-04 08:33:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)


kakarote(金币+5, 翻译EPI+1):呵呵,这个可以!比我翻译的好!你是什么专业的? 2011-01-04 12:32:09
1、Equipment investment and running cost is low.Operation is easy.
其他两句太专业了,怕翻译不好,待高手吧。
3楼2011-01-04 08:37:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
kakarote(金币+5):谢谢。和你说一下,这个不是焊接的熔池,是熔炼的熔池。应该是molten pool surface. 组织和性能是structure and properties。我要的就是一个框架,细节咱可以一起学习一下。再次感谢! 2011-01-04 12:34:41
2. 电弧行为通过影响熔池表面的能量分配和受力情况,来影响铸锭的组织和性能。
arc behavior influences the organization and property of cast ingot by affecting energy distributing and stress on welding pool surface .
4楼2011-01-04 08:40:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085404,285分求调剂 +6 薇薇考研 2026-04-07 6/300 2026-04-09 10:17 by wp06
[考研] 292求调剂 +4 笑笑袁 2026-04-09 4/200 2026-04-09 10:09 by ditto77778
[考研] 材料专硕调剂 +15 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 16/800 2026-04-09 08:33 by byk122723822
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +14 努力奋斗112 2026-04-08 14/700 2026-04-09 07:11 by clyblh
[考研] 0703化学 +29 妮妮ninicgb 2026-04-04 32/1600 2026-04-08 22:50 by 猪会飞
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 一志愿085404,总分291,四级已过,求调剂 +9 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 11/550 2026-04-08 10:56 by 学员Xf6pzY
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 14/700 2026-04-08 10:28 by screening
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 材料工程302分求调剂 +13 zyx上岸! 2026-04-04 13/650 2026-04-07 11:14 by 诗与自由
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
信息提示
请填处理意见