24小时热门版块排行榜    

查看: 448  |  回复: 3
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

pl_zzu

银虫 (职业作家)


[交流] 求翻译,每句50金币

翻译一下下面几句专业术语,最贴切的每句50个金币


1、分析粉末或块状固体的孔尺寸分布、总孔体积、总孔面积、样品堆/真密度、流体传输性等物理性质

2、化学吸附和物理吸附测试,可测试金属分散度、活性金属面积、晶体尺寸、利用脉冲化学吸附定量酸性强度及碱性强度。物理吸附测试包括BET和Langmuir比表面、总孔体积。

3、堆密度分析仪用于分析堆密度和粉粒包装研究,包括预测流动性的Harsner比和carr指数。

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

enjoylifer

金虫 (小有名气)


1。Analysis powder or block solid hole size distribution, total hole volume, total aperture area, sample heap/true density, fluid transmission of physical properties
2.Chemical adsorption and physical adsorption test, can test the metal dispersion, active metal area, crystal size, using pulse chemical adsorption quantitative acidic strength and alkaline intensity. Physical adsorption test including BET and Langmuir than surface, total hole volume.
Pile of density analyzer used to analyze the pile of density and particle, packaging research, including prediction liquidity than and Harsner carr index.
2楼2010-12-31 10:10:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
pl_zzu(金币+100, 博学EPI+1): 2010-12-31 10:26:05
1.analysis of physical properties of powders and bulk solids contain pore size distribution, total pore volume, total pore area, the sample stack / true density, and the transmission property of fluid.
2.The test of chemical adsorption and physical adsorption can test the metal dispersion, active metal area, crystal size and quantification of acidic and basic strength based on the use of pulsed chemisorption. Tests of physical adsorption contain the specific surface area of BET and Langmuir, and total pore volume.
3.Bulk density analyzer applies to  analysis of bulk density and study on powder packing,including Harsner ratio for predication of Flowability and carr index
3楼2010-12-31 10:22:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
一楼 你只是网上翻译了 也不自己修改下啊!晕!!!
4楼2010-12-31 10:23:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pl_zzu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见