| 查看: 510 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
浅谈数学论文的电子出版
|
|||
|
数学家的研究成果是怎样发表成文章而广为传播的？如果你在二十年前问一位 老一代数学家这个问题，他大概会这样告诉你：他先手写一篇初稿，交给秘书 用打字机打成论文的打印稿，然后他再修改打印稿，秘书再重新打印，也许需要 反复几次，最后终于由秘书打印出终稿，用邮件寄给也许远在大洋彼岸的杂志 编辑；再由编辑把稿子寄给另一位远隔重洋的数学家审查，也许论文有些问题 值得商榷，那么这样的通讯来往就会要好几次；论文终于被接受了，那么作者 把最终的定稿寄给出版社，由出版社的工作人员重新打印排版，然后再寄给作者 校样，作者校对后寄回去，最后终于印刷成了杂志中的一篇文章和读者同行见面了。 试想如果这是一位中国作者，寄到一家美国杂志，由一位俄国数学家审查，那么 从拟出初稿到印成文章要四五年也并不奇怪吧。 而现在这一过程已经在最理想的情况下缩短为几个月了，让我们来看一看今天的数学家是怎样做的吧：中国数学家小王写了一篇论文，他是用标准的数学排版软件TEX在计算机上写成的，所以在修改时只需略改几处而不用从头打印了；终稿完成了，小王在互联网上查到了杂志编辑的电子邮件地址，在一秒钟内就把论文寄给了在美国的编辑史密斯教授，几分钟后他就收到了史密斯教授的回信，告诉他论文收到了，而且已经转给了一位专家评审；事实上收到论文的同时，史密斯教授就把它用电子邮件再寄给了远在莫斯科大学的彼德教授，所以小王 的论文在一天里就已经从彼德教授的打印机里印出来开始被评审了；一个月后彼德教授通知史密斯教授论文被接受了，只需要修改几处笔误，这些修改都在几天内通过电子邮件完成了，论文被最后接受了；现在小王又通过电子邮件把论文寄给出版社，由于论文是用标准的数学排版软件写成，出版社很快就处理完了论文，把论文的电子版在杂志的网站上发表了，几个月后论文的纸张版也 印刷完成寄到了世界各地的图书馆。 大多数熟悉发表论文过程的数学家大概都觉得这有点象神话，因为由于数学论文的数量急剧增加，平均出版速度在近年来其实非常慢。但是很多杂志和出版社为了加快出版速度，都开始采用了上述的电子出版方式，所以对于某些走在潮流前面的杂志，出版速度实际上是大大加快了。例如笔者本人1999年就以上述投稿评审方式在 著名的“泛函分析杂志”(Journal of Functional Analysis, http://www.apnet.com/www/journal/fu.htm) 上发表了一篇论文，从投稿到印成文字只用了七个月时间。大部分数学家现在已经采用了TEX作为写学术论文的软件，而电子印刷对于国内的数学家也许还比较陌生。目前几乎世界所有知名的学术杂志已经都有了网上版，给读者提供和纸张版相同的论文，而且论文在电子版上的出版往往要比纸张版早好几个月。例如“美国数学会交流”(Transactions of American Mathematical Society, http://www.ams.org/tran/)，在杂志网站2001年11月出现的论文大概要到2002年三月才能在纸张版上出版。现在如果你需要一篇近年来出版的论文，那么一般来说你可以很容易在网上查到它，从你自己的计算机里就能打印出来。当然这些服务并 不是免费的，从网上打印论文只有杂志的纸张版订阅者可以做。另外一些杂志现在 也可以让你只看电子版，而他们不再寄给你纸张版了，这样既节省了纸张，杂志的价格也大大降低。例如刚才提过的“泛函分析杂志”纸张版一年定价是近三千美元，而如果你只要电子版的话，大约只要七百美元。想到即使是国际知名杂志上的大多数文章事实上也很少人问津，那么订阅电子版不失为一个一举几得的办法。目前美国数学会的网站上列出了绝大多数电子版数学杂志的网址，有兴趣的读者可以浏览一番：http://www.ams.org/mathweb/mi-journals.html。从这些网站，你总是可以看到所有文章的目录甚至摘要，但是想印出全文就要交钱了。有一些知名的杂志现在也在网上提供免费的全文，以下是几个例子： 数学年刊(Annals of Mathematics, http://www.math.princeton.edu/~annals/index.html) 美国数学会新闻 (Notices of the American Mathematical Society, http://www.ams.org/notices/) 美国数学会通讯(Bulletin of the American Mathematical Society, http://www.ams.org/bull/) 太平洋数学杂志(Pacific Journal of Mathematics, http://www.intlpress.com/PacJ/) 印地安那大学数学杂志(Indiana University Mathematical Journal, http://inca.math.indiana.edu/iumj/index.php) 你现在也许会说，能从网上直接打印学术论文，真是太好了，但是这只是近几年的 论文，如果我想查一篇十年前的论文甚至一百年前的论文，是不是还是只能去跑 图书馆呢？在大多数情况下，确实是这样，然而这种情况也正在改变。在美国有 一个叫“杂志储存库”(Journal Storage, (JSTOR), http://www.jstor.org/) 的巨大网站， 它目前已经储存了几百种学术杂志的全部内容，可供全世界人在网上查询浏览。 其中数学杂志也已经有了十几种，包括“数学年刊”(Annals of Mathematics)， “美国数学会交流”(Transactions of American Mathematical Society) 等等。 在这里你可以查询打印从十九世纪起在这些杂志上的所有论文。说起数学电子出版，我们也顺便提一下数学文献的网上查询。近几十年来数学工作者 依赖于两种文献检索工具：美国的数学评论(Mathematical Reviews)和德国的Zentralblatt für Mathematik 。这两个文献摘要杂志把世界上几乎所有出版发表的数学出版物都搜罗起来，请世界各地相关的专家学者对每一篇论文写一段摘要，供后人查询时参考。当然长期以来 这两种文献摘要都是纸张出版物，在上世纪后期文献指数型膨胀时期，这些摘要也成 了每个月就一大厚册，用它们来查询过去的文献变得越来越困难。所以电子出版兴起后， 这些最有必要电子化的文献摘要杂志都率先上了网。今天，数学评论(Mathematical Reviews)的电子版MathSciNet已经成了在先进国家的数学家几乎每天都用到的查询工具，而且MathSciNet也直接链接了越来越多的电子刊物，所以他们不仅成了文献摘要工具，也成了文献本身的搜寻方法。与此同时，几十年来始终通过传统邮件传递的数学评论的摘要稿件。现在也可以在数学评论的网站上上传。这两个网上文献检索工具的网址是 Mathematical Reviews MathSciNet: http://www.ams.org/mathscinet/search Zentralblatt für Mathematik http://www.zblmath.fiz-karlsruhe.de/ 大家可以看到电子版杂志和旧杂志的电子化给研究资料的查询带来了革命性的变 化，而且也促使有远见的科学界和出版界的领袖人物开始考虑：是不是有一天免费的电子学术刊物会彻底取代传统的纸张刊物呢？相同的问题也存在于一般大众的电子媒体和传统报刊 上面，但是一般大众的受教育程度不一，对互联网接收程度也不同，另外报纸杂志含有大量图片，若在互联网上传输对于网宽要求更高。最重要的是大多数人仍然更倾向于阅读纸张版 的书刊报纸，但是即使你可以在家里打印出相同质量的印刷品，成本可能就不如买一份现成 的合算了。所以尽管大众电子媒体在飞速发展，但是近期内还不至于威胁到大多数传统媒体，将来也许也会达到一种共存的平衡态。然而学术杂志就不同了，首先它的读者一般是有大专文化程度以上的科技人员专业人士，计算机和互联网在这一社会群体中已经成了日常必需的办公通讯工具，这一群体中的年轻成员也是追逐互联网最新浪潮的前驱。打印各种学术论文对于科技人员本来就是家常便饭，成本也比一般学术杂志订费加邮费便宜的多(由于读者群的局限性，大多数国际学术杂志都非常贵)。 所以科学界和学术出版界已经开始严肃地考虑免费电子出版的问题了。 在这一方面首先行动的是学术界，早在电子邮件还未被普遍使用的1993年，就有一些数学家在美国数学会新闻 (Notices of the American Mathematical Society)的论坛上撰文提出免费的电子刊物将是学术刊物的未来。实际上大家可以想一下，如果每个人都用TEX来写文章，都用电子邮件发送给编辑评审，最后在互联网上发表出版，究竟需要花费多少钱呢？在发达国家的大学和研究机构里，计算机，电子邮件和上网常常是包括在日常办公开销中的，那么这个费用就几乎是零了。那么这些数学家就问，为什么这些大学和研究机构还要花费几十万甚至上百万的经费来购置刊物呢？有了这些考虑，数学家们自己就开始利用他们所能支配的资源开始行动了。数学家们的第一种办法是脱离出版商，自己办完全电子刊物，就以上面描述的形式来进行投稿评审和编辑，最后在网络上发表，供世界各地的研究人员免费下载打印。这方面几个著名的先驱 电子数学杂志是 组合学电子杂志(Electronic Journal of Combinatorics， http://www.combinatorics.org/) 微分方程电子杂志(Electronic Journal of Differential Equations， http://ejde.math.swt.edu/) 线性代数电子杂志(Electronic Journal of Linear Algebra，http://www.math.technion.ac.il/iic/ela/) 纽约数学杂志(New York Journal of Mathematics，http://nyjm.albany.edu:8000/nyjm.html) 几何和拓扑(Geometry and Topology， http://www.maths.warwick.ac.uk/gt/) 数学文献(Documenta Mathematica， http://www.mathematik.uni-bielefeld.de/documenta/) 其他免费电子杂志的网址可以在http://www.ams.org/mathweb/mi-journals2.html查到。 值得一提的是1998年德国柏林世界数学家大会的会议论文集就由德国的电子数学杂志数学文献(Documenta Mathematica)出版了完全免费的电子版，这样世界各地的数学家 都可以以最快速度了解到数学各分支的最新发展状况，而不用等着传统出版社在一两年后 出版纸张版论文集，更不用说这两巨册论文集需要花费几百美元购买了。关于免费电子刊物的发展，美国数学会新闻2000年九月号上有一篇专文介绍，对此感兴趣的读者应该阅读，当然 你也可以网上免费阅读啦，网址是 http://www.ams.org/notices/200009/fea-eljnl.pdf (免费电子 刊物的缓慢革命，The Slow Revolution of the Free Electronic Journal)。从这篇文章中，我们可以看到尽管免费电子刊物有着巨大的优势和潜力，仍然还没有在一夜之间取代传统纸张刊物。就那时的统计，在大约总数为675的数学杂志中，免费电子杂志仅占35种。然而人们也清楚这一出版形式仍然处于婴儿时期，其前景无可限量。目前免费电子杂志的缺陷之一是经营杂志的数学家并非出版商和排版工(要知道我们前面所描述的出版论文状态是完美条件下的，真正实现起来总还有缺)，这就影响这些杂志发展成更大规模，另一问题是这些电子杂志毕竟还创刊不久，和老牌名牌杂志比，受一部份人重视程度仍然是不同的。大部份数学家还倾向于把最好的工作投到名气大的纸张版杂志，而电子杂志还是他们的试验田。数学家的另一个办法(其实更主要是物理学家)是干脆不要杂志这个限制(试想，为什么还要跑到 各个电子杂志网站，一家一家查阅论文呢)，来一个论文总库，谁的文章都放在这里，不是更方便了。这个想法促使一些物理学家和数学家在互联网上建立了电子预印本库(preprint servers)，即研究论文在正式 的传统或电子刊物发表之前，先用电子邮件寄到这些网站“发表”，然后作者再慢慢去刊物上发。这种形式的论文现在被一些人已经冠上了“E-print”的名字(也许中文可以叫电子本吧)，以区别传统的Reprint(抽印本)和Preprint(预印本)。这样做最大的好处是查询方便，事实上最初创立这些电子预印本库的科学家的想法是把世界上所有研究某一方向的科学家所有的最新研究成果都集中起来，这样最有利于这一学科方向的发展。目前最大也最有名气的电子预印本库是ArXiv 数学预印本网库(http://front.math.ucdavis.edu/ 或者 http://arxiv.org/)，它是由美国自然科学基金会资助下主要在美国洛斯阿拉莫斯国家实验室(Las Alamos National Lab)建立的。上面第二个网址是网库总站(也包括物理，非线性科学，计算机科学等的论文预印本)，第一个网址是数学方面的一个界面。目前(截止2001 年12月13日)这里收存的最新数学论文已有17307篇，在12月13日这一天就有近二十篇新论文进入了网库。 这里要指出的是在这些电子预印本库收存的论文不经过任何评审过程，所以这里的“发表”并不代表学术界对它的价值的承认。关于电子预印本库的更详细介绍，读者可以参阅最新美国数学会新闻2002年一月 号的专文介绍 http://www.ams.org/notices/200201/fea-preprints.pdf (从预印本到电子本：数学电子预印本 库的兴起，From Preprints to E-prints: The Rise of Electronic Preprint Servers in Mathematics)。另一些 著名的数学电子预印本库是：Mathematical Preprint Server, http://www.mathpreprints.com/ MPRESS, http://mathnet.preprints.org/ 更多的链接可以在http://www.ams.org/global-preprints/找到。 仅从互联网对于数学论文出版形式的影响看，我们感叹互联网确实是人类文明史上一个非常重要的进步。 虽然它的出现仅仅是过去十年的事情，现在评价它的重要性还为时过早，但是将来的人们或许会拿它和与纸张和印刷术的发明相提并论。那么作为纸张和印刷术的诞生地的中国在这一浪潮中处于什么地位呢？应该说就互联网总体发展来看，我国作为全球市场的一个重要部分是随着世界最新技术而不断前进更新的。但是就本文所谈及的一个狭小领域：数学论文(也适用于其他学科)的电子印刷而言，我国似乎还不能和其他先进国家相比。排版软件TEX和电子邮件目前已经进入了许多中国数学家的日常生活，但是我们应该看到这些东西在1993年后就基本没有什么变化的。而利用互联网进行查询，出版数学论文，还只被一小部分中国数学家所接受和使用。目前就笔者所知，我国还没有任何网上数学学术刊物，在我国出版的纸张版数学杂志只有数学学报英文版(Acta Mathematica Sinica)由于是由斯普林格出版社 出版，所以在出版社网站上有电子版全文(http://link.springer.de/link/service/journals/10114/index.htm)。 另外在我国香港有几家纸张版数学杂志已经有了收费的电子版。国内只有少数几家大学和研究机构的 网站可以下载那些收费的纸张版数学杂志的电子版和数学论文电子检索工具MathSciNet (例如北京大学的MathSciNet是2001年才刚刚开通的)。如果说数学并不需要高精尖的仪器设备来搞研究的话，那么今天数学 的高精尖武器就是这些电子查询工具和电子出版物了----试想，一个需要依靠传统纸张版刊物在电子版出版后几个月再漂洋过海运到中国才能开展研究工作的科学家，和一个通过电子出版物与世界同步前行的科学家，哪一个会更容易成功呢？答案大概是再显然不过的。数学是我国目前距离世界先进水平最近的一门学科，然而要真正达到世界先进水平，数学研究也必须要有最先进的技术手段。就笔者浅见，我国也许并不急于发展自己的网上刊物，但是应该有一定措施可以使 国内的数学家能接触到最新的电子学术刊物，同时也应该有更多的数学家认识到电子印刷和电子刊物的重要性，因为这是科学研究成果的未来形式。就我国学术机构目前的经济条件，一个可行的办法是在国家图书馆的网站内设立查询世界电子刊物的联结，由国家图书馆向世界各出版社交纳这一笔下载权，而国内用户在查询到需要的电子出版物后(查询目录和摘要一般是免费的)，向国家图书馆的工作人员发电子邮件要求下载，然后再由国家图书馆的工作人员用电子邮件将所需出版物用电子邮件寄给用户。笔者相信这样做所花金钱并不多，而可以产生的效果是无可限量的。(转） [ Last edited by mwy04 on 2006-7-7 at 21:53 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工300求调剂
已经有26人回复
-
考研二轮调剂
已经有6人回复
-
材料复试求调剂
已经有17人回复
-
085601初试330分找调剂
已经有9人回复
-
291 求调剂
已经有12人回复
-
化学工程与技术324调剂
已经有17人回复
-
0856专硕求调剂 希望是a区院校
已经有12人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
求调剂 材料与工程 324分 专硕
已经有4人回复
-
博士自荐
已经有6人回复
受益匪浅 2楼2006-07-08 06:12:45
1
 |
3楼2006-07-09 12:58:56
0.5
 |
4楼2006-07-11 07:00:51
1
|
|
5楼2006-07-11 07:08:22
1
|
|
6楼2006-08-08 08:46:12
