24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 3903  |  回复: 21

sunxuefei

新虫 (正式写手)


[交流] 第一次写英文论文,向大侠们请教

中文已经写好了,可是英文基本功不扎实,文章下不了手,请教大虾们有什么好的英语句库网站或软件帮忙翻译的?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayu03

木虫 (正式写手)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
专业词汇,词库也帮不了你啊
还是多看看类似文献,看看别人怎么写的吧.
2楼2010-12-27 17:13:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiswallow

铁杆木虫 (职业作家)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
多看看别人的文章,从中学
3楼2010-12-27 17:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fineness

禁虫 (正式写手)


sunxuefei(金币+1):谢谢参与
本帖内容被屏蔽

4楼2010-12-27 17:18:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

truewz

至尊木虫 (文坛精英)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
有道,google都行
5楼2010-12-27 17:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hf.lee

至尊木虫 (知名作家)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
找个结构内容和你相似的英文文献,里面好多专业套话可以直接拿来用
6楼2010-12-27 17:19:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuyunfei

至尊木虫 (职业作家)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
可别硬照着中文翻译
建议多看文献
7楼2010-12-27 17:21:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobhy

木虫 (著名写手)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
都是看自己相关的文献得来的词
8楼2010-12-27 17:22:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vachelwu

至尊木虫 (文坛精英)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
直接用英文写会效果更好
9楼2010-12-27 17:24:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenzhu136

铁杆木虫 (著名写手)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
参照相关的文献!
10楼2010-12-27 17:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunxuefei(金币+1):谢谢参与
cnki翻译助手
11楼2010-12-27 17:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

picago

木虫 (正式写手)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
我也在愁呢
12楼2010-12-27 17:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silvershark

铜虫 (小有名气)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
找几篇与你研究内容相似的文章,先熟读十遍八遍的,然后再套用里面的逻辑和句型,这样虽然很花时间,但对于初次写作,这已经是捷径了!
14楼2010-12-27 17:34:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无才

至尊木虫 (知名作家)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
多参考类似文献,别写太多chinglish
15楼2010-12-27 18:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

西西唯一

新虫 (小有名气)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
俺比较喜欢灵格斯
16楼2010-12-27 19:05:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhaitao3592

木虫 (知名作家)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
找几篇相关的,套用他们的格式,写好后实在不行,掏钱让人修改,我老师掏了一百多美元让人修改我的论文,改的还可以
17楼2010-12-27 19:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangxianqin

金虫 (小有名气)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
建议不要照着中文翻译成英文,会很别扭!照着别人相关的文章写英文会更好!
18楼2011-01-05 17:11:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
本帖仅楼主可见
19楼2011-01-05 18:49:46
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

rander

至尊木虫 (著名写手)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by etener at 2011-01-05 18:49:46:
最有效的是多看类似的文献  不同的文章进行组合

如果中文已经写好了,现在要改投英文会议的呢~~~
20楼2011-01-05 19:55:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thch19

铁杆木虫 (知名作家)



sunxuefei(金币+1):谢谢参与
多看看别人的文章
学习好
21楼2011-01-05 20:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rander

至尊木虫 (著名写手)


如果时间有限呐?
22楼2011-04-04 14:42:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
jichunyan13楼
2010-12-27 17:32   回复  
sunxuefei(金币+1):谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunxuefei 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 316求调剂 +4 江辞666 2026-03-26 4/200 2026-03-27 00:33 by wxiongid
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 调剂推荐 +4 清酒714 2026-03-26 5/250 2026-03-26 17:49 by fmesaito
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +17 tcxiaoxx 2026-03-20 19/950 2026-03-26 16:04 by 不吃魚的貓
[考研] 279 分 求调剂 +3 睡个好觉_16 2026-03-24 3/150 2026-03-26 15:43 by zzll406
[考研] 299求调剂 +4 15188958825 2026-03-25 4/200 2026-03-25 22:56 by 418490947
[考研] 考研调剂 +6 来好运来来来 2026-03-21 7/350 2026-03-25 22:43 by 418490947
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 0854电子信息求调剂 +7 α____ 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:37 by α____
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:23 by userper
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 318求调剂 +5 plum李子 2026-03-21 8/400 2026-03-25 09:26 by aa331100
[考研] 材料292调剂 +8 橘颂思美人 2026-03-23 8/400 2026-03-24 16:33 by laoshidan
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 接收2026硕士调剂(学硕+专硕) +4 allen-yin 2026-03-23 6/300 2026-03-23 15:04 by 汪!?!
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
信息提示
请填处理意见