24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zhy4227268

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2707.8
帖子: 199
在线: 72小时
虫号: 634967

[交流] 请帮忙校

分析烤箱干燥的鱼的收缩率较大的原因一方面可能是由于烤箱干燥的空气相对湿度低，温度高，因此鱼体内外迅速形成温、湿度梯度，使得鱼收缩严重，温度越高，温湿梯度越大，鱼收缩就越大，从而收缩率也越大，另一方面可能是由于热风干燥的温度较高，在长时间的高温环境下，鱼的细胞膜受到损伤而引起细胞的塌陷所制。
There are possibly two reasons why the shrinkage rate of fish dried by oven is the biggest, one is the lower relative humidity and higher ambient temperature in oven, which made a high grad of temperature and humidity inside and outside of fish, and lead to the more shrinkage, the higher grad of temperature and humidity, the larger is the shrinkage rate of fish, another might be associated with cellular collapse probably due to heat damage of the wall and cell membrane

回复此楼

» 猜你喜欢

AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有9人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有8人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有4人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-26 20:38:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)

zhy4227268(金币+20, 翻译EPI+1): 2010-12-28 12:11:04

There are possibly two reasons why the shrinkage rate of fish dried by oven is more bigger. One is the lower relative humidity and higher ambient temperature in oven, which made a higher temperature and humidity inside and outside of fish, and lead to the more shrinkage;the higher temperature and humidity, the larger the shrinkage rate of fish. Another may be resulted from cellular collapse due to the heat damage of the wall and cell membrane.
grad是啥东西啊，应是grade吧

赞一下