| 查看: 828 | 回复: 5 | |||
yuewenzhu铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
【分享】《天净沙.秋思》新译----环保版 已有5人参与
|
|
还记得马致远那首经典绝唱： 枯藤老树昏鸭， 小桥流水人家， 古道西风瘦马， 断肠人在天涯。 不曾想到，如今成为我们的挽歌。我们从过去对大自然的畏惧顺从到后来的和谐互利，而如今人们为了满足私欲过度的开采征服，以至于我们生活的地球伤痕累累，或许不远的将来，我们将失去赖以生存的自然。望着满目疮痍，我只能说： 枯藤老树昏鸭 干巴巴的树藤无力的缠绕着一棵枯黄老树，老树的树皮早以脱落，只裸露出沧桑的内心。老树周围的树早以被砍伐一空，留下的只有数不尽光陀牒的树桩。远出飞来一只乌鸦，不停的在老树上空盘旋，几天的昏饿使它瘦弱的躯体在风中摇摇欲坠。漫长的觅途，他早已无力再去寻找新的家园，最终无奈的落在老树上，任凭寒风在无叶的枝干间鞭笞着自己的身体。 小桥流水人家 河水安静的流淌，河上架着木桥，河旁的人家炊烟袅袅，曾经多么安静祥和的画面啊！ 可是，昔日清澈响亮的溪流如今已变得浑浊不堪，河面上堆积的腐殖散发阵阵的恶臭，岸边一个个耸天而立的烟囱，似乎向世界宣示着他们存在，相于袅袅的炊烟着黑糊得的浓烟更与河水显得“相得益彰”。 古道西风瘦马 漫天飞舞的狂沙中一条古道通向远方，呼呼的北风肆虐着这里的空旷，依稀中走来一匹“瘦比黄华”的老马，当年祖辈“气吞万里如虎”的气势早已一去不复，无情的草原退化，沙漠扩张使他们成了无奈的牺牲品，而现在只能默默的想着“老骥伏历，志在千里”的故事。 断肠人在天涯 水脏了，桥断了；树倒了，鸟飞了；风走了，沙来了......... 荒漠的世界，去往何处寻找爱的源泉？ 我只有一路探索，且行且等待.......... |
回复此楼» 猜你喜欢
湖光快线以南（智慧城一、二、三期）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
知网，谷歌学术外文期刊//几十本外文期刊长期征稿收稿方向方向面向全科//诚招代理
已经有11人回复
-
建筑环境与结构工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有263人回复
-
知网，谷歌学术外文期刊//几十本外文期刊长期征稿收稿方向方向面向全科//诚招代理
已经有6人回复
-
同济大学环境学院肖倩课题组招收博士研究生（资格审核制）
已经有53人回复
-
水处理高级氧化技术-1
已经有0人回复
-
水处理高级氧化技术-2
已经有0人回复
-
中山大学博士招生
已经有0人回复
-
81 岁剑桥教授在北京地坛当 "树洞爷爷"，一条条普通人的一日笔记
已经有0人回复
化工催化剂
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3307.4
- 散金: 50
- 红花: 2
- 帖子: 141
- 在线: 73.3小时
- 虫号: 1121351
- 注册: 2010-10-13
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
2楼2010-12-22 15:53:39
3楼2010-12-22 18:44:33
poyoro
木虫 (文坛精英)
- EEPI: 2
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 1.05
- 金币: 1492.8
- 散金: 12871
- 红花: 23
- 沙发: 209
- 帖子: 10651
- 在线: 1172.7小时
- 虫号: 589231
- 注册: 2008-08-29
4楼2010-12-22 22:45:47
洪亲王
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1143.6
- 红花: 1
- 帖子: 366
- 在线: 13.7小时
- 虫号: 629092
- 注册: 2008-10-17
- 性别: GG
- 专业: 区域环境化学
5楼2010-12-26 09:42:41
6楼2010-12-26 10:02:45
