| 查看: 650 | 回复: 5 | |||
yuewenzhu铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
【分享】《天净沙.秋思》新译----环保版 已有5人参与
|
|
还记得马致远那首经典绝唱： 枯藤老树昏鸭， 小桥流水人家， 古道西风瘦马， 断肠人在天涯。 不曾想到，如今成为我们的挽歌。我们从过去对大自然的畏惧顺从到后来的和谐互利，而如今人们为了满足私欲过度的开采征服，以至于我们生活的地球伤痕累累，或许不远的将来，我们将失去赖以生存的自然。望着满目疮痍，我只能说： 枯藤老树昏鸭 干巴巴的树藤无力的缠绕着一棵枯黄老树，老树的树皮早以脱落，只裸露出沧桑的内心。老树周围的树早以被砍伐一空，留下的只有数不尽光陀牒的树桩。远出飞来一只乌鸦，不停的在老树上空盘旋，几天的昏饿使它瘦弱的躯体在风中摇摇欲坠。漫长的觅途，他早已无力再去寻找新的家园，最终无奈的落在老树上，任凭寒风在无叶的枝干间鞭笞着自己的身体。 小桥流水人家 河水安静的流淌，河上架着木桥，河旁的人家炊烟袅袅，曾经多么安静祥和的画面啊！ 可是，昔日清澈响亮的溪流如今已变得浑浊不堪，河面上堆积的腐殖散发阵阵的恶臭，岸边一个个耸天而立的烟囱，似乎向世界宣示着他们存在，相于袅袅的炊烟着黑糊得的浓烟更与河水显得“相得益彰”。 古道西风瘦马 漫天飞舞的狂沙中一条古道通向远方，呼呼的北风肆虐着这里的空旷，依稀中走来一匹“瘦比黄华”的老马，当年祖辈“气吞万里如虎”的气势早已一去不复，无情的草原退化，沙漠扩张使他们成了无奈的牺牲品，而现在只能默默的想着“老骥伏历，志在千里”的故事。 断肠人在天涯 水脏了，桥断了；树倒了，鸟飞了；风走了，沙来了......... 荒漠的世界，去往何处寻找爱的源泉？ 我只有一路探索，且行且等待.......... |
回复此楼» 猜你喜欢
南昌航空大学_罗旭彪教授课题组_环境科学与工程_博士研究生招生（2026年秋季入学）
已经有10人回复
-
招博士生：水处理与资源化｜酸性矿山废水修复｜碳捕捉｜矿物碳酸化｜环境电化学
已经有2人回复
-
环境化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有176人回复
-
求晶体结构模型CIF文件
已经有0人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有9人回复
-
中国科学院理化所微纳材料与技术前沿交叉研究中心诚聘英才加盟
已经有15人回复
-
毕业7年+中级工程师，想考华工环科考研转岗！求问就业前景
已经有3人回复
-
中国科学院山西煤炭化学研究所水污染防治与资源化利用方向招本科/硕士线上实习生
已经有23人回复
化工催化剂
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3307.4
- 散金: 50
- 红花: 2
- 帖子: 141
- 在线: 73.3小时
- 虫号: 1121351
- 注册: 2010-10-13
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
2楼2010-12-22 15:53:39
3楼2010-12-22 18:44:33
poyoro
木虫 (文坛精英)
- EEPI: 2
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 1.05
- 金币: 1492.8
- 散金: 12871
- 红花: 23
- 沙发: 209
- 帖子: 10651
- 在线: 1172.7小时
- 虫号: 589231
- 注册: 2008-08-29
4楼2010-12-22 22:45:47
洪亲王
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1143.6
- 红花: 1
- 帖子: 366
- 在线: 13.7小时
- 虫号: 629092
- 注册: 2008-10-17
- 性别: GG
- 专业: 区域环境化学
5楼2010-12-26 09:42:41
6楼2010-12-26 10:02:45