24小时热门版块排行榜    

查看: 1496  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fromhereon

银虫 (正式写手)


[交流] covalent character or covalent characteristic ?

不确信请不要做答!
Google里边两种都有,分不清到底哪种表达更准确。谢谢啦!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

山中来客

金虫 (正式写手)


fromhereon(金币+1): 2010-12-22 12:48:56
covalent bond难道不行吗!
2楼2010-12-20 18:46:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
fromhereon(金币+1): 2010-12-22 12:48:52
一般说是The covalent bond characteristic

是后者
3楼2010-12-20 19:59:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
fromhereon(金币+8, 翻译EPI+1): 2010-12-22 12:48:47
比较常见的是covalent characteristics或者characteristics of covalent bonds.
4楼2010-12-20 20:39:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fromhereon 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见