| 查看: 485 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
lisa416金虫 (著名写手)
文字的媒婆
|
[交流]
【转】世界各地的蹩脚英语-你能看出错在哪里么
|
||
|
①If you want just condition of warm in your room, please control yourself. 日本旅馆：如果您想调节您房间的温度，请控制您自己。 ②Please don't feed the animals. If you have any food, please give it to t he guard on duty. 匈牙利动物园：请不要给动物喂食。如果您有食品，请喂给值班警卫。 ③Ladies are requested not to have children in the bar. 挪威酒吧：女士们不要在酒吧里生孩子。 ④Fur coats made for ladies from their skins. 瑞典皮货商店：为女士们制作的皮大衣，是用她们的皮制成的。 ⑤Teeth extracted by the latest Methodists. 香港牙科诊所：由最新的卫理公会教徒给您拔牙。 ⑥Drop your trousers here for best results. 泰国的干洗店：在这里脱掉您的裤子，等待最好的结果。 ⑦Specialist in women and other diseases. 意大利妇科诊所：我们是women和其他疾病的专家。 ⑧Welcome to the cemetery where famous Russian artists are buried daily ex cept Thursday. 俄国公墓：欢迎访问这个公墓，许多著名的俄国艺术家每天埋在这里，但星期四不埋 。 ⑨We take your bags and send them in all directions. 丹麦机场：我们将拿走您的行李，送往四面八方。 ⑩The manager has personally passed all water served here. 墨西哥旅馆：旅馆经理将亲自为您撒尿。 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有9人回复
-
为什么一个当量的苯甲醛反应不完呢
已经有5人回复
-
招博士
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有35人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有8人回复
-
最失望的一年
已经有18人回复
-
求推荐博导
已经有4人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
lisa416
金虫 (著名写手)
文字的媒婆
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1090.9
- 帖子: 2079
- 在线: 15.1小时
- 虫号: 241632
- 注册: 2006-04-10
- 性别: MM
- 专业: 应用语言学
4楼2006-07-01 15:02:12
Jerry010
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2650.3
- 红花: 1
- 帖子: 2815
- 在线: 28.7小时
- 虫号: 172691
- 注册: 2006-01-20
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
3楼2006-06-30 21:20:12
Jerry010
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2650.3
- 红花: 1
- 帖子: 2815
- 在线: 28.7小时
- 虫号: 172691
- 注册: 2006-01-20
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
It’s a difficult task for me to correct errors in one sentence. 5楼2006-07-01 15:49:49
lisa416
金虫 (著名写手)
文字的媒婆
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1090.9
- 帖子: 2079
- 在线: 15.1小时
- 虫号: 241632
- 注册: 2006-04-10
- 性别: MM
- 专业: 应用语言学
6楼2006-07-01 15:52:01