应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 【求助】求高手翻译，急用，合适者奖励100金币，多谢了
51/1返回列表
查看: 914  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

liuyu520

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求高手翻译，急用，合适者奖励100金币，多谢了

身为炎黄子孙，龙的传人，我感到莫大的骄傲和自豪；作为一名XX的青年员工，能在这个平凡的岗位上为祖国的繁荣兴旺添砖加瓦，为XX集团的发展壮大贡献自己的青春，我更是感到光荣和幸运。
“与祖国共奋进”是时代赋予我们的责任；“与企业同发展”则是我们青年人实现理想和价值的必经之路。作为XX集团XXX的一员，我深知，个人的责任与XXX的命运密不可分。
有人曾问过一位哲学家这样一个问题，“一滴水怎样才能不干涸？”哲学家回答说：“把它放到大海里去”。这个富有哲理的小对话能给我们太多的启示：为什么汹涌的波涛蕴涵着激荡一切的无穷力量，正是因为有那一滴滴海水的力量汇集；而那一滴滴水，也只有纳入大海的怀抱里，才能以多样的形态来证明和展示自己。XX的今天不就是这滴滴水珠汇聚而成，而这滴滴看似渺小的水珠，正是在这个集体的大海里，实现了生命的价值，获得了充盈的力量。
亲爱的青年朋友们，我们是升起的太阳，我们的战场便是这足下的土地，我们是富有生机和活力的新时代青年，我们要像我们的前辈们那样，勇敢的战斗在XXX第一线，“敬业工作、确保安全、作有价值的青年”就是我们对企业的誓言。让我们的青春焕发出无限力量，为实现企业的远景做出应有的贡献。
用我们的智慧和勇气扬起理想的风帆！
用我们的青春和热血谱写出前不负于古人，后无愧于千秋万代的历史新篇章！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-16 21:29:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yb716

金虫 (正式写手)
liuyu520(金币+18): 2010-12-22 09:34:06
once a philosopher was asked, "how can a drop of water be persistant?" He  replied: "put it into the sea". This negligible dialogue elighten us too much.why turbulent waves contain brainstorm all of the infinite power, due to the trickled seawater strength collection, And that a drop of water, also only into the sea arms, ability in various forms to prove and display themselves. XX today isn't it drops water gathering and become, and this seemingly insignificant drip drip, it is in this collective sea, realized the value of life, obtained with strength.

本文来自: 小木虫论坛 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2708950&fpage=1
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-21 17:33:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

dson

至尊木虫 (著名写手)
liuyu520(金币+1): 2010-12-17 14:54:41
楼主慢慢慢慢翻译嘛，不要依赖别人
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-16 22:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jokcy

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★
am007(金币+5):幸苦了 2010-12-17 10:46:42
liuyu520(金币+30): 2010-12-17 16:03:47
As descendants of the dragon, and I felt great pride; As a XX young employees, in the ordinary post for the motherland prosperity building for XX group contribution to the development and strengthening of his youth, I is very proud and lucky.
"With the motherland of striving" times endows our responsibility; "And the enterprise with development" is our young people realize the ideal and the value of the premiership. As a member of the XX group XXX, I know that personal responsibility and XXX destiny is inseparable.
Someone once asked a philosopher question, "a drop of how not dry?" Philosopher replied: "put it on the sea". This philosophical small dialogue can give us too much enlightenment: why turbulent waves contain brainstorm all of the infinite power, because there are that trickled seawater strength collection, And that a drop of water, also only into the sea arms, ability in various forms to prove and display themselves. XX today isn't it drops water gathering and become, and this seemingly insignificant drip drip, it is in this collective sea, realized the value of life, obtained with strength.
Dear young friends, we are rising sun, our battlefield is the tread, we are full of vigor and vitality of new era of youth, we will be like the way our predecessors, brave battle in XXX to the first line, "devotion work and ensure safety, be valuable youth" is our enterprise vows. Let our youth coruscate gives infinite strength, for the enterprise to realize the vision to make due contributions.
With our wisdom and courage to raise the ideal sail!
With our youth and energy to create a defeat to the ancients before, after the history of worthy qiangiu generation!
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-12-16 22:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinliguo09

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★
am007(金币+5):幸苦了 2010-12-17 10:46:51
liuyu520(金币+50): 2010-12-17 16:03:41
I feel very proud to be a descendant of Yanhuang and the dragon.
As a young staff, I feel even honored and lucky to contribute my youth to make the country prosperous and the corporation strong.
Fighting together with the country is the responsibility given by the times.
Developing with the enterprise is the gateway to realize our dreams and value.
I have lived long enough to know that individual responsibility and ***'s destiny go hand in hand.
Once a person asked a philosopher,'How to keep a drop of water from drying?'
The philosopher answered,'Just put it in the sea.'
This short conversation give us plenty of enlightenment.
.....这个启示好长啊，不想翻了。。接下来
My young friends, we are the risen sun. Our battlefield is the very earth we stand on. We are vigorous and energetic young people in the new era. We should fight bravely in the forefront like our precursors.
'Working committed, ensuring safety, being young people of value' is our pledge to the enterprise.
Let's send out our energy to to make our contributions to realize the blueprint of the enterprise.
Let's use our wisdom and courage to steer the ideal sailboat.
Let's use our youth and hot blood to write an unprecedented history chapter.

随便翻了一下，好累噻。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-12-16 22:50:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭